...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Land des Händlerschutzes
【24h】

Land des Händlerschutzes

机译:经销商保护之地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Aussichten sind hervorragend: Nach 15,5 Millionen Neufahrzeugen im Jahr 2013 rechnet der nordamerikanische Händlerverband NADA für 2014 mit 16,4 Millionen Verkäufen. Aber Stückzahlen sind nicht alles. Die Rendite der Händler wird nicht steigen. Laut NADA bleibt sie auf dem Niveau von 2013, also bei 2,2 Prozent. Schuld daran ist nach Aussage des Händlerverbands der harte Preiswettbewerb. Auch wenn der US-Markt nicht direkt mit dem deutschen Markt vergleichbar ist, schauen deutsche Händler oft sehnsüchtig über den großen Teich. Die amerikanischen Kollegen sind selbstbewusster und kommen mit den Marktrealitäten offensichtlich besser zurecht. Das vermuten zumindest viele deutsche Händler, die sich mit ruinösen Rabattschlachten, Internetplattformen und Direktvertriebsaktivitäten der Hersteller konfrontiert sehen.
机译:前景十分看好:北美经销商协会NADA预计,2013年新车销量为1550万辆之后,2014年的销量为1640万辆。但是数量并不是一切。零售商的收益不会增加。根据NADA的数据,该水平保持在2013年的水平,即2.2%。据经销商协会称,这是激烈的价格竞争的罪魁祸首。即使美国市场不能直接与德国市场媲美,德国商人也常常渴望看到整个市场。美国同事更有信心,显然可以更好地应对市场现实。至少,许多德国零售商怀疑,面对毁灭性的折扣战,互联网平台和制造商的直销活动。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第35期|56-57|共2页
  • 作者

    ANTJE WOLTERMANN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号