首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Bürokratische Hürden für Betriebe abbauen
【24h】

Bürokratische Hürden für Betriebe abbauen

机译:消除公司的官僚障碍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bürokratische Vorgaben machen den Betrieben stark zu schaffen. Deshalb forderte Obermeister Heinrich Fallert im Rahmen der Mitgliederversammlung der Kfz-Innung Baden-Baden, die Belastungen zu reduzieren. Als Beispiel nannte er die Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung, bei der die bürokratischen Belastungen auch noch mit einer Rechtsunsicherheit einhergehen. Wie schwer es für die Betriebe ist, die Richtlinie richtig umzusetzen, zeigte Fallert am Beispiel von nicht aufberei- teten Neuwagen. Sind diese nicht entsprechend gekennzeichnet, droht den Autohäusern eine Abmahnung. Laut Obermeister beklagen sich vereinzelt auch Autohäuser, nicht unmittelbar die notwendigen Informationen vom Hersteller zu bekommen. Die Vorgaben betreffen nicht nur die Neuwagen, die zum Verkauf stehen, sondern auch die Fahrzeuge, die bereits an Kunden verkauft sind. Auch hier ist eine der Richtlinie entsprechende Kennzeichnung notwendig, da sonst Abmahnungen drohen.
机译:官僚的规定对公司来说是硬性规定。这就是为什么Obermeister Heinrich Fallert在巴登-巴登汽车行业协会的股东大会上要求减轻负担。他以《能源消耗标签条例》为例,其中官僚负担也与法律不确定性并存。 Fallert以未经准备的新车为例,说明了公司正确实施该指令有多困难。如果未相应标记,则可能会警告经销商。根据Obermeister的说法,偶尔的汽车经销商也抱怨说,他们没有直接从制造商那里获得必要的信息。这些要求不仅涉及要出售的新车,还涉及已经卖给客户的车辆。在此也必须根据指令进行标记,否则可能会出现警告。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第25期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号