...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Sanierung in Eigenregie ist gescheitert
【24h】

Sanierung in Eigenregie ist gescheitert

机译:自导式翻新失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die insolvente Autohausgruppe Eitel (Toyota, Citroen, Honda, Hyundai) mit Sitz im oberpfälzischen Freihung-Thansüß steht vor dem endgültigen Aus. Die Eitel-Grup-pe, die zuletzt zwölf Standorte in Nordbayern, Schwaben und Thüringen betrieb, hatte im Januar wegen finanzieller Probleme Insolvenz in Eigenverwaltung beantragt. Damals noch wollte Geschäftsführer Michael Eitel junior die Firma mithilfe von Sanierungsexperten als Ganzes erhalten bzw. verkaufen. Doch sein Plan scheiterte. Hauptgrund dafür war laut Insolvenzverwalter Matthias Hofmann (München) die „weite regionale Streuung der Betriebe", die es unmöglich gemacht habe, einen Käufer für das Gesamtunternehmen zu finden. Die Handelsgruppe hatte wegen des hohen Wettbewerbsdrucks schon seit Längerem mit rückläufigen Gewinnen zu kämpfen. Diese seien zudem „nicht ausreichend" reinvestiert worden.
机译:破产的汽车经销商集团Eitel(丰田,雪铁龙,本田,现代)位于上普法尔茨州的Freihung-Thansüß,即将倒闭。 Eitel集团最近一次在巴伐利亚北部,施瓦本行政区和图林根州的12个地方运营,由于财务问题,他们于1月份申请了自我管理。当时,常务董事迈克尔·埃特尔(Michael Eitel Junior)希望在重组专家的帮助下将整个公司维持或出售。但是他的计划失败了。破产管理人马蒂亚斯·霍夫曼(Matthias Hofmann)(慕尼黑)表示,主要原因是“公司在区域范围内实现了多元化”,这使得整个公司无法找到买家。也“不足”地进行了再投资。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb 》 |2015年第37期| 28-28| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号