首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Schürzenjäger
【24h】

Schürzenjäger

机译:Schürzenjäger

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ist er zu stark, bist Du zu schwach", könnte die leicht abgewandelte Botschaft eines Lutschpastillenherstellers im Fall des Subaru Levorg heißen. Denn der Japaner setzt optische Zeichen auf seine Art und erinnert so an vergangene Zeiten. Und das zeigt durchaus Wirkung: Linksfahrern mit süddeutschem Produkt unter dem Allerwertesten flößt vor allem die massive Motorhaubenhutze definitiv Respekt ein. Neunziger? WRC? Impreza? „Da war doch was!". Doch auch wenn der gerade einmal 1,6 Liter große Benzin-Boxermotor mit seinen 170 PS zu mehr als nur zum Mitschwimmen taugt: Das optische Leistungsversprechen kann der Kombi nicht einlösen - das bleibt der 2,0-Li-ter-300-PS-Variante vorbehalten, die nur in Japan erhältlich ist. Überhaupt: König Kunde kann beim Levorg in Sachen Motorisierungen nicht wählen -es gibt nur diese eine. Das gilt auch für das Getriebe: ein gestuftes CVT und sonst nichts, lautet hier die Botschaft. Letzteres macht seine Aufgabe gut, reicht in Sachen Komfort aber nicht an eine klassische Wandlerautomatik heran. Immerhin kann der Fahrer per Schaltwippe die Fahrstufen selbst wählen. Ein zusätzlicher Schalter modifiziert zudem das Ansprechverhalten des gesamten Antriebs.
机译:如果太强,太弱了,“对于斯巴鲁(Subaru Levorg)来说,可能是锭剂制造商的稍作修改。因为日本人以自己的方式设置视觉信号,因此让人回想起过去的时代。最有价值的产品是巨大的引擎盖罩,它肯定会激发人们的敬意。九十年代?WRC?Impreza?“有些事!”但是,即使只有170匹马力的1.6升汽油拳击手发动机不仅仅与它一起游泳:旅行车不能保持其光学性能的承诺-2.0升300马力仍然存在。保留变体,仅在日本可用。总的来说:列夫堡国王的客户不能选择发动机-只有一个。这也适用于变速箱:无级变速CVT,此处无其他信息。后者做得很好,但就舒适度而言,它不如经典的自动转换器好。毕竟,驾驶员可以使用翘板开关自己选择档位。附加开关还可以修改整个驱动器的响应行为。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2016年第11期|31-31|共1页
  • 作者

    STEFFEN DOMINSKY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号