首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
【24h】

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen

机译:处理危害水的物质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mit der neuen Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) hat der Gesetzgeber erstmals bundeseinheitliche Vorgaben für alle Anlagen, in denen mit wassergefährdenden Stoffen umgegangen wird (z. B. Altöllagertanks), geschaffen. Diese lösen unter anderem die bisher geltenden Länderverordnungen (VaWS) ab. Die Anfang August in Kraft getretene AwSV hat auf das Kfz-Gewerbe eher geringe Auswirkungen. Hierzu zählen unter anderem: 1. die Einführung einer Bagatellgrenze für oberirdische Anlagen mit einem Inhalt von maximal 220 Litern (flüssige Stoffe) oder 200 Kilogramm (gasförmige oder feste Stoffe), 2. die Erstellung von Merkblättern oder Betriebsanweisungen (nur für bestimmte Anlagen), 3. die Fachbetriebspflicht, unter anderem für die Innenreinigung und Instandsetzung von bestimmten Anlagen sowie 4. die Prüfzeitpunkte und -intervalle für bestehende Anlagen, die bisher nach landesrechtlichen Vorschriften nicht prüfpflichtig waren.
机译:根据新的《处理水有害物质植物的条例》(AwSV),立法者首次为所有处理水污染物质的植物(例如废油储罐)制定了全国性准则。除其他外,这些替代了以前适用的国家法规(VaWS)。 AwSV于8月初生效,对汽车行业影响不大。这些措施包括:1.对最大容量为220升(液态物质)或200千克(气态或固态物质)的地上系统引入琐碎的限制; 2.制作传单或操作说明(仅适用于某些系统), 3.一家专业公司的职责,包括某些系统的内部清洁和维修,以及4.以前没有根据国家法规进行检查的现有系统的测试时间和测试间隔。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2017年第39期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号