...
首页> 外文期刊>Fast ferry international >Tirrenia monohulls towed to Turkish scrapyard
【24h】

Tirrenia monohulls towed to Turkish scrapyard

机译:Tirrenia单体船被拖到土耳其废品场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Shortly before the sale of Tirrenia was confirmed in July, the administrator of the Italian ferry company confirmed that the five largest fast passenger/vehicle ferries in the fleet had been sold. Four of the vessels, Fincantieri MDV 3000 monohulls Aries, Capricorn, Scorpio and Taurus, were delivered to Tirrenia in 1998 and 1999. The fifth vessel, Rodriquez TMV 101 monohull Scatto, was delivered in 1994. The disposal of vessels also included Rodriquez TMV 101 Guizzo, which originally entered service with Tirrenia in 1993 but was later transferred to subsidiary company Siremar. The receiver refused to disclose who the new owner or owners were but by early August, four of the ferries, Aries, Capricorn, Taurus and Scatto had arrived at a scrapyard in Aliaga, Turkey. Scorpio and Guizzo were expected to follow them. All six monohulls had been laid up in ports around Italy for several years. The first of the MDV 3000s to be withdrawn, Aries, had been berthed in Naples since 2003. The following year Taurus was laid up in Genoa.
机译:在7月确认Tirrenia出售之前不久,这家意大利渡轮公司的管理人员确认已售出车队中5大最大的客运/车辆渡轮。 1998年和1999年,有4艘Fincantieri MDV 3000单壳白羊座,摩ri座,天蝎座和金牛座交付给了Tirrenia。第五艘是Rodriquez TMV 101单体船Scatto,于1994年交付。处置船只还包括Rodriquez TMV 101 Guizzo最初于1993年在Tirrenia服役,但后来转交给了子公司Siremar。收货人拒绝透露新主人是谁,但到8月初,四艘渡轮,白羊座,摩ri座,金牛座和斯卡托渡轮已经到达土耳其阿里亚加的一个废料场。预计天蝎座和古佐会跟随他们。所有六个单体船已经在意大利各地的港口搁置了几年。自2003年以来,第一架将被撤出的MDV 3000白羊座就停泊在那不勒斯。第二年,金牛座被安置在热那亚。

著录项

  • 来源
    《Fast ferry international 》 |2011年第7期| p.8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号