首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >Mr.まあくんの東コレ「辛口」川柳ここらで一句。詠んどきませう巻之七
【24h】

Mr.まあくんの東コレ「辛口」川柳ここらで一句。詠んどきませう巻之七

机译:马坤先生的东方收藏“ Dry” Kawayanagi这是一个短语。若野

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

なんとなくだが、この企画もそれなりに浸透してきたらしい。最近、いろんなデザイナーから「ぶった切られてもいいので、一句お願いします!」という、ありがた〜い(?)お言葉を頂戴する。そんな大それたものでもないのだが、「だったら容赦はしないぜ〜!」というのが俺っちのスタイル。甘っちょろいファッション業界で、誰かがほえなきゃ、どないすんねん。ただ批判するのは簡単。でも、決してそれが目的ではない。俳句はひとつの手段にすぎない。落ち込むようなモノじゃないから、心底怒って、たくさん笑って、そしていっぱい考えてください。そうしてまた次のシーズンで勝負しようじゃないか!
机译:不知何故,这个项目似乎已经渗透到一定程度。最近,我感谢所有设计师说:“如果我被切成薄片,我可以,请给我一个短语!”没什么大不了的,但是我的风格是“我不会原谅你!”。在甜美的时尚界,如果有人不吠叫,我就不会在那里。但是很容易批评。但这还不是终点。 ku句只是一种手段。这不是您会感到沮丧的事情,因此要真正生气,多笑,多思考。那下个赛季再玩一次吧!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号