...
首页> 外文期刊>Fairplay >Reducing offshore cyber risks
【24h】

Reducing offshore cyber risks

机译:减少离岸网络风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As US regulators work on a strategy to address the risks of a cyber attack on the maritime sector, the offshore industry is making sure that as much attention is paid to drillships and oil rigs as is given to ports and other ships. Following President Barack Obama's lead in making cyber security a top priority, the US Coast Guard (USCG) plans to provide a draft of its cyber security strategy this summer, with a completed report to be released in 2016. The guidelines are intended to help ports, terminals, and carriers create a cyber risk management strategy. "As mariners, we're pretty good at dealing with risk, [such as] storms at sea and navigating through shoal waters, but every time we add a computer system to the mix, we increase our vulnerability [to cyber attack]", said Andrew Tucci, chief ofUSCG Office of Port and Facility Compliance.
机译:随着美国监管机构制定应对海事网络攻击风险的战略,近海行业正在确保对钻探船和石油钻机的关注与对港口和其他船舶的关注一样多。继巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统率先将网络安全作为首要任务之后,美国海岸警卫队(USCG)计划于今年夏天提供其网络安全战略草案,并于2016年发布完整报告。该指南旨在帮助港口,终端和运营商创建网络风险管理策略。 “作为水手,我们非常善于应对风险,例如,海上风暴和在浅水区航行,但是每次我们添加计算机系统时,我们都会增加[对网络攻击的脆弱性]”, USCG港口和设施合规办公室主任安德鲁·图奇(Andrew Tucci)说。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2015年第6840期|18-19|共2页
  • 作者

    John Gallagher;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号