被災下水処理場の暫定処理後の塩素消毒による指標微生物の不活化と生態毒性

摘要

東日本大震災に伴う大津波の被災下水処理場で，下水処理に復旧するまでの暫定処理が行われた力5,その処理水に対する塩素消毒効果及びその生態毒性を.復旧した標準活性汚泥法による生物処理水と比 較することで，暫定処理と塩素消毒の効果と課題を検討した.本研究は，復旧段階として暫定処理が実施さ れていた期間に，現地の処理水を用いて行った.未生物処理下水(流入水/初沈越流水)，接触酸化処理水を採水し，実験室で塩素消毒した.その結果，大腸菌群を2log不活化するのに必要なCT値は，全ての暫定処理水で生物処理水より大きく，塩素消費量は，未生物処理下水が，生物処理水の最大23倍であつたが，接触 酸化処理水では最大4倍であり.接触酸化法の実施により，塩素消毒効果の改善が見られた.一方.発光細 菌（Microtox~®)試験の結果から，未生物処理下水及び接触酸化処理水では毒性が見られたが.生物処理水は 毒性が見られなかった.実験室での塩素消毒後は，残留塩素の存在により，いずれの処理水も毒性が見られ， 未生物処理下水，接触酸化処理水，生物処理水ともに毒性が見られたが，チォ硫酸ナトリウムによる脱塩素 処理を行うと毒性が，塩素消毒前のレベルにほぼ低減した.このことから放流水域の水生生物の保全が必要 であれば，脱塩素処理が有効であると考えられた.%Chlorination of temporary wastewater treatments in earthquake damaged wastewater treatment plants were evaluated by inactivation of indicator microorganisms and toxicity. CT values for 2log inactivation of Total coliforms by chlorination in the treated water by temporary wastewater treatment which are influent/ overflows from primary clarifier, contact oxidation process in the order of restoration period, were higher than in the biological treatment. In case of the chlorine demand remaining combined chlorine residuals, the influent/ overflows from primary clarifier was maximum 23 times and the contact oxidation process was maximum 4 times higher than the biological process. Therefore, efficiency of chlorination in the influent/overflows was improved increasingly by the contact oxidation treatment. Meanwhile, in results of Microtox~®, toxicity was detected in the treated water by temporary wastewater treatment. However, no inhibition effect in the biological process. In the case of after chlorination, toxicity was detected in all of the treated water with chlorine residuals, but after dechlorination adding Na_2S_2O_3, the toxicity was decreased to similar level in the each treated water before chlorination. If aquatic organisms in discharge area need to protect, the toxicity could be removed sufficiently by dechlorination.