...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Paris told to revise key element of aid plan
【24h】

Paris told to revise key element of aid plan

机译:巴黎被告知修改援助计划的关键要素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The European Commission cannot accept one of the key elements of the French government's plan to aid fishermen, presented in January 2008, which offers financial support to help offset the surge in diesel fuel prices. In an interview with the French press agency AFP, on 19 July in Vigo (Spain), Fisheries Commissioner Joe Borg called on Paris to revise its key measure to make it compatible with the European plan for restructuring of the fishing industry, adopted on 15 July). The difference of opinion concerns one of the 15 measures (Point 9) of the €310 million French plan, 'For sustainable and responsible fisheries', presented at the start of the year by French Fisheries Minister Michel Barnier. "Adapting this ninth point to make it compatible with the European aid package adopted last week could be the solution for obtaining the [Commission's] go-ahead and the restructuring of certain segments of the French fleet," said Borg.
机译:欧盟委员会不能接受法国政府于2008年1月提出的援助渔民计划的主要内容之一,该计划提供了财政支持,以帮助抵消柴油价格的上涨。 7月19日,在法国新闻社法新社(西班牙)的一次采访中,渔业专员乔·博格呼吁巴黎修改其主要措施,使其与7月15日通过的欧洲渔业结构调整计划相一致。 )。意见分歧涉及法国渔业部长米歇尔·巴尼尔(Michel Barnier)于今年年初提出的价值3.1亿欧元的法国计划“可持续和负责任的渔业”中的15项措施(第9点)之一。博格说:“适应这一第九点,使其与上周通过的欧洲援助计划相适应,可能是获得(委员会)批准并重组法国舰队某些部门的解决方案。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号