首页> 外文期刊>Europolitics environment >National differences resurface in patent debate
【24h】

National differences resurface in patent debate

机译:民族差异在专利辩论中浮出水面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The drive to establish a unified, EU-wide patent system has received a new impetus from the Union's member states. Europe's economy ministers, at the Competitiveness Council on 29 May, took stock of the rapid progress of negotiations on the Community patent and a future patent litigation system, made in the last months by the Slovenian EU Presidency. However, a number of member states reiterated their divergent positions on the controversial issues of translation arrangements and costs, proving that a compromise will still be difficult to reach. According to diplomats, as many as 18 of the 27 delegations have spoken during the part of the Council devoted to the patent system. All of them appreciated the energy of the Slovenians in pushing for headway on the issue, but that was about the only consensual view they expressed.
机译:建立统一的,全欧盟范围的专利制度的努力得到了欧盟成员国的新动力。欧洲经济部长在5月29日举行的竞争力理事会会议上,评估了斯洛文尼亚欧盟轮值主席国在过去几个月中就共同体专利和未来专利诉讼制度进行的谈判取得的快速进展。但是,许多成员国重申了在翻译安排和成本方面有争议的问题上的分歧立场,证明仍然很难达成妥协。根据外交官的说法,在理事会专门讨论专利制度的27个代表团中,有多达18个代表团发表了讲话。他们所有人都赞赏斯洛文尼亚人为在此问题上取得进展而付出的努力,但这只是他们表达的唯一共识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号