...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Washington warming to aviation emissions trading, says MEP
【24h】

Washington warming to aviation emissions trading, says MEP

机译:环保部称华盛顿向航空排放权交易升温

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

German MEP Peter Liese (EPP-ED) believes the United States may soon reverse its opposition to the EU's proposal to include airlines in its Emission Trading Scheme (ETS). Liese, who is the European Parliament's rapporteur for the proposal and strongly backs it, told Europolitics Environment, on 15 May, that on his recent trip to Washington, he got positive signals from the advisors of all three US presidential candidates and from key figures on Capitol Hill. Asked about the likelihood of a future US president mounting a legal challenge to the proposal - the administration of President George Bush has threatened to do this - Liese said "no, that was not my perception. The candidates' advisors did not raise opposition". However, Liese added that debate on whether to include aviation in a future US cap and trade scheme "does not seem so advanced yet". The US airline industry, which opposes inclusion, would most likely step up its lobbying efforts if this prospect moves closer to a reality, he suggested. Nevertheless, he was confident the US would enact a cap and trade law in 2009 that would cover aviation. While the existing US Senate cap and trade proposal, the Lieberman-Warner Bill, would not pass in 2008 due to Bush's opposition, he said the administration of a future President McCain, Obama or Clinton would table something early in 2009.
机译:德国环境保护部部长彼得·里斯(EPP-ED)认为,美国可能很快会扭转对欧盟将航空公司纳入其排放交易计划(ETS)的提议的反对。利兹是欧洲议会的建议报告员,并对此表示坚决支持。他在5月15日对欧洲政治环境表示,在他最近前往华盛顿的旅途中,他得到了来自美国三位总统候选人的顾问和关键人物的积极信号。国会山。当被问及未来的美国总统是否有可能对该提案提出法律挑战时-布什总统的政府曾威胁要这样做-里斯说:“不,那不是我的看法。候选人的顾问没有提出反对。”但是,利瑟补充说,关于是否将航空纳入未来的美国上限和贸易计划的辩论“似乎还没有那么先进”。他建议,反对包容的美国航空业很可能会加大其游说努力,如果这种前景更接近现实。不过,他对美国将在2009年制定一项涵盖航空业的限额和贸易法充满信心。尽管由于布什的反对,美国现行的参议院上限和贸易提案《利伯曼—华纳法案》在2008年将无法通过,但他说,未来总统麦凯恩,奥巴马或克林顿的政府将在2009年初提出一些建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号