...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Ministers agree to Spanish compromise
【24h】

Ministers agree to Spanish compromise

机译:部长们同意西班牙的妥协

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

After a failure, in December 2009, the EU's health ministers had their back against the wall. Driven by this certainty, they accepted the compromise proposal drawn up by the Spanish EU Presidency on the draft directive on cross-border health care. Eclipsing the problem of reimbursement of treatment by noncontractual health care providers by subjecting it to prior authorisation was a risky venture.rnWhile some countries did not seem to appreciate it (Slovakia, Poland and Portugal), they agreed to set aside their concerns during debate at the Health Council, on 8 June, to keep from holding up the legislative process. They hope to improve certain points during transposition of the directive or in negotiations with the European Parliament at second reading, according to rumours circulating at the Council.
机译:在一次失败之后,2009年12月,欧盟卫生部长背对墙。在这种确定性的驱使下,他们接受了西班牙欧盟轮值主席国就跨境卫生保健指令草案起草的折衷方案。通过事先获得非合同医疗保健提供者的报销来解决治疗费用的问题是一项冒险的冒险。虽然一些国家(斯洛伐克,波兰和葡萄牙)似乎对此并不赞赏,但他们同意在辩论期间搁置他们的担忧卫生理事会将于6月8日停止举行立法程序。据安理会流传的谣言,他们希望在执行指令期间或与欧洲议会进行二读谈判时改善某些观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号