...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >International community in search of a second wind
【24h】

International community in search of a second wind

机译:国际社会在寻找第二风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In his opening remarks to the 16th Con ference of Parties to the United Nations Climate Convention and the Kyoto Pro tocol, on 29 November in Cancun, Mexi can President and conference host Felipe Calderon set the tone: "During these two weeks, the eyes of the world will be on you. [... ] It would be a tragedy not to look beyond national interests". Failure to do so would mean the end of the UN process. "The European Union will strive to secure a balanced agreement on a number of deci sions and to save the UN negotiation pro cess at the Cancun climate conference," added Climate Action Commissioner Connie Hedegaard, on 29 November in Brussels. As is typically the case, the first week is devoted to technical discussions by experts, after which the high-level politi cal officials will take the debates in hand during the second week with the hope of sealing an agreement. The hope this time is limited, however, to a "set of balanced decisions that would serve as a foundation for other agreements," according to Chris tiana Figueres, executive secretary of the convention.
机译:梅西可以在11月29日在坎昆举行的联合国气候公约和京都议定书第16届缔约方大会的开幕词中,定下基调:“在这两周里,世界将在你身上。[...]超越国家利益将是一场悲剧”。不这样做将意味着联合国进程的结束。 11月29日在布鲁塞尔举行的气候行动专员康妮·赫德高(Connie Hedegaard)补充说:“欧洲联盟将努力确保就多项决定达成平衡的协议,并挽救坎昆气候会议的联合国谈判进程。”通常情况下,第一周将由专家进行技术讨论,然后高层政治官员将在第二周进行辩论,以期达成协议。公约执行秘书克里斯·蒂安娜·菲格雷斯(Chris tiana Figueres)表示,这次的希望仅限于“一系列平衡的决定,这些决定将成为其他协议的基础”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号