...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Madrid relaunches debate on cross-border health care
【24h】

Madrid relaunches debate on cross-border health care

机译:马德里重新启动关于跨境卫生保健的辩论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Although it was one of the countries that put up resistance to the directive on cross-border health care, Spain submitted to the Union's health ministers, meeting in Madrid on 22 and 23 April, a draft compromise to take the discussions forward. It tackles the main problems that led the Council to reject the Swedish EU Presidency's compromise, in December 2009: the legal basis, the underwriting of costs and prior authorisation. "This is just a working document, not an official text. It was not presented in detail to the ministers, but their reaction was positive. So we hope to reach agreement in June," commented Spanish Health Minister Trinidad Jimenez.
机译:尽管西班牙是反对跨境卫生保健指令的国家之一,但西班牙已向欧盟卫生部长提交了一份妥协草案,以推动讨论,该草案于4月22日至23日在马德里举行。它解决了导致安理会在2009年12月拒绝瑞典担任欧盟轮值主席国的妥协的主要问题:法律依据,费用承销和事先授权。西班牙卫生部长特立尼达·希门尼斯(Trinidad Jimenez)评论说:“这只是一份工作文件,不是正式文本。没有向部长详细介绍,但他们的反应是积极的。因此,我们希望在6月达成协议。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号