首页> 外文期刊>Europolitics environment >EP and Council okay deal on additional funding for 2012-2013
【24h】

EP and Council okay deal on additional funding for 2012-2013

机译:欧洲议会和理事会可以就2012-2013年的额外资金达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Parliament and the Council both okayed, on 13 December, the deal found during three-way talks with the Commission on the additional funding needs for ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) in 2012-2013. Six member states deplored, however, that no decision had been taken on €360 million for 2013.The agreement covers the €1.3 billion additional funding needs (€750 million in 2012 and €550 million in 2013, all in commitment appropriations). During the negotiations over the 2012 EU budget, it was agreed that €100 million would be redeployed from within Heading la (competitiveness), to which ITER belongs. In addition, €840 million in commitments will be shifted around, to be made available mostly next year. This manoeuvre requires a revision of the multian-nual financial framework .which the EP and Council both green-lighted.
机译:欧洲议会和理事会于12月13日同意在与委员会进行的三方会谈中达成的关于2012-2013年ITER(国际热核实验反应堆)额外资金需求的协议。六个成员国对此表示遗憾,但并未就2013年的3.6亿欧元做出决定。该协议涵盖了13亿欧元的额外资金需求(2012年为7.5亿欧元,2013年为5.5亿欧元,全部为承诺拨款)。在就2012年欧盟预算进行的谈判中,同意从ITER所属的标题1(竞争性)中重新部署1亿欧元。此外,还将转移8.4亿欧元的承诺资金,主要用于明年。此操作需要对年度财务框架进行修订,欧洲议会和欧洲理事会均对此表示赞同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号