...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >EU welcomes US decision to lift BSE-related ban on beef imports
【24h】

EU welcomes US decision to lift BSE-related ban on beef imports

机译:欧盟欢迎美国决定取消与疯牛病有关的牛肉进口禁令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Commission has welcomed a decision by the US authorities to bring import rules on bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, fully in line with international standards. This long awaited move, announced on 1 November by the US Department of Agriculture (USDA), is expected to effectively end a fifteen-year ban on exports of European beef to the US. "The re-opening is a welcome, albeit late, step to abolish the unjustified ban and to re-establish normal trading conditions," the Commission said in a statement, on 2 November. It added that the EU expects the remaining import restrictions on EU sheep and goat products to be lifted soon as well and the US import conditions to be fully aligned with international standards shortly.
机译:欧盟委员会欢迎美国当局作出一项决定,使进口的海绵状海绵状脑病(BSE)(通常被称为疯牛病)的进口规则完全符合国际标准。美国农业部(USDA)于11月1日宣布了这一期待已久的举措,预计该法案将有效结束对美国出口欧洲牛肉长达15年的禁令。欧盟委员会在11月2日的一份声明中说:“重新开放是可喜的,尽管是为时已晚,但它是废除不合理的禁令并恢复正常贸易条件的一步。”它补充说,欧盟希望对欧盟绵羊和山羊产品的剩余进口限制也将尽快取消,美国的进口条件不久将与国际标准完全一致。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号