OPEN TOP CONTAINER/DECK CARGO/OBLIGATION OF DUE CARE BY THE SEA CARRIER

摘要

If the approval of the shipper to stow containers on deck of a cellular type container carrier may be assumed as having been given, this assumption shall not apply in case of open top containers. The arrest that fails to verify whether the sea carrier has complied with his obligation to apply due care to the goods and only establishes that no special instructions were given by the shipper violates Articles 22 and 27 last paragraph (or paragraph 2) of the Act of 18 June 1966.%Si le consentement du chargeur à un chargement en pontée est supposé donné en cas de chargement en conteneur à bord d'un navire de type cellulaire, cette présomption ne s'applique pas au chargement en conteneurs ouverts. Viole les articles 22 et 27, dernier alinéa (ou alinéa 2) de la loi du 18 juin 1966, l'arrêt qui ne vérifie pas si le transporteur maritime a respecté son obligation de bonne conservation de la marchandise et constate seulement que le chargeur n'a donné aucune instruction spéciale à ce sujet.