首页> 外文期刊>European energy and environmental law review >Does the Polluter Pay? The Polluter-Pays Principle in the Case Law of the European Court of Justice
【24h】

Does the Polluter Pay? The Polluter-Pays Principle in the Case Law of the European Court of Justice

机译:污染者付钱吗?欧洲法院判例法中的污染者付费原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The principle that the "polluter should pay" has been one of the guidelines of EC environmental policy for decades. Nonetheless, a number of problems continue to stand in the way of its effective application. Most importantly, the principle itself does not define who the polluter is, what pollution is or to what extent the polluter needs to pay. This article is an assessment of the role the European Court of Justice (ECJ) has played in answering these questions. It is argued that the Court has adopted an extensive interpretation of the principle, especially in the recent Erika judgment. In that sense, the ECJ has certainly contributed to a more effective and enforceable polluter-pays principle in the EC legal order. However, the impact of the ECJ's interpretation is of course limited by the boundaries set by EC legislation. Policies are needed to move towards a European Union in which the polluter actually does pay. Judgments can only serve to buttress and clarify such legislation.rnThis article provides a comprehensive analysis of the three main cases in which the ECJ has been called upon to interpret the polluter-pays principle (Standley, Van de Walle and Erika). The focal point is the Erika judgment, as this is both the most recent and most far-reaching. In all three judgments, the Court emphasizes that any application of the principle has to be proportional. Polluters cannot be asked to pay for pollution damage beyond their contribution to the creation of that pollution. The Court has not shied away from defining "pollution" in a broad sense in both Van de Walle and Erika. Establishing who the "polluter" is, however, has proven far more difficult. Of particular interest is whether the producer of the product might be held liable in the case of the accidental creation of pollution, such as an environmental disaster. In the Erika case, the Court very significantly introduces a risk liability standard; product producers might be deemed "polluters" solely on the basis of their contribution to the risk of pollution. This is a significant development from Van de Walle, in which the Court considered a direct causal link or negligent behaviourrnnecessary for product producer liability. In addition, Erika underlines that Member States cannot limit the scope of the polluter-pays principle in EC secondary legislation, even if this leads to a contradiction with a Member State's international obligations such as the International Oil Pollution Compensation regime.rnIn short, the Erika judgment builds on Standley and Van de Walle but adds significant impetus to the polluter-pays principle at the EC level. However, the risk liability standard it establishes will be difficult to apply and it remains to be seen how the legislator will react to the Court's extensive interpretation.
机译:几十年来,“污染者应付费”的原则一直是欧共体环境政策的指导方针之一。但是,有效应用仍然存在许多问题。最重要的是,该原则本身并没有确定谁是污染者,什么是污染或污染者需要支付多少费用。本文是对欧洲法院(ECJ)在回答这些问题方面所起的作用的评估。据认为,法院对该原则采取了广泛的解释,特别是在最近的埃里卡案中。从这个意义上讲,欧洲法院无疑为欧共体法律秩序中更有效和可执行的污染者付费原则做出了贡献。但是,欧洲法院解释的影响当然受到欧盟法律设定的界限的限制。需要制定政策来建立一个污染者确实要为此付出代价的欧盟。判决只能支持和澄清此类立法。本文对要求欧洲法院解释污染者付费原则的三个主要案例(Standley,Van de Walle和Erika)进行了全面分析。重点是埃里卡(Erika)的判断,因为这既是最新的也是影响深远的。在所有三项判决中,法院都强调,原则的任何适用都必须成比例。不能要求污染者赔偿污染造成的损失,而不仅仅是造成污染的原因。范德沃勒(Van de Walle)和埃里卡(Erika)都没有宽泛地定义“污染”。但是,确定谁是“污染者”要困难得多。特别令人感兴趣的是,在偶然造成污染(例如环境灾难)的情况下,产品的生产商是否应承担责任。在埃里卡案中,法院非常重要地引入了风险责任标准;仅基于产品生产者对污染风险的贡献,就可以将其视为“污染者”。这是范德沃勒(Van de Walle)的一个重大发展,法院认为产品生产者赔偿责任有直接的因果联系或过失行为。此外,埃里卡(Erika)强调,即使与欧盟的国际义务(如国际油污赔偿制度)相抵触,成员国也不能限制欧共体二级立法中的污染者付费原则的范围。判决建立在Standley和Van de Walle的基础上,但在EC级别上大大增加了污染者付费原则的动力。但是,它所确立的风险责任标准将很难适用,立法者将如何对法院的广泛解释作出反应还有待观察。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号