首页> 外文期刊>European car >A TALK WITH ARIEL'S CEO AND FOUNDER, SIMON SAUNDERS
【24h】

A TALK WITH ARIEL'S CEO AND FOUNDER, SIMON SAUNDERS

机译:与ARIEL首席执行官兼创始人SIMON SAUNDERS谈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EC: You started Ariel and designed the Atom. How did it happen? SS: I'm designer that has worked for the likes of Aston Martin and General Motors and taught automotive design. We started doing what became the Atom when I was teaching and also doing some consultancy work. [In the mid-'90s] I decided that if nobody is going to pay me to do their car, I'll do my own car. It ended up with me and one of my students [Niki Smart] doing the first car. It was the right time because there was just beginning to be interest in track day cars and there wasn't much competition: The only cars around really were Caterhams or Westfields, which were basically updates of quite old cars. We wanted an entirely new car, the essence of which was lightweight, and really nothing more than needed. The whole thing about what we're trying to do here is what the big manufacturers can't do, wouldn't do, or daren't do. Our company's motto is "Serious fun." We're not very good at taking the kids to school or going shopping, although that has been known. Basically, our goal is go fast and have fun.
机译:EC:您启动了Ariel并设计了Atom。这是怎么发生的? SS:我是曾为阿斯顿·马丁(Aston Martin)和通用汽车(General Motors)等公司工作的设计师,并教授汽车设计。我在教书的时候就开始做后来成为Atom的事情,同时也做一些咨询工作。 [在90年代中期],我决定,如果没人愿意付钱给我买车,我会自己动车。最后,我和我的一个学生[Niki Smart]开了第一辆车。这是正确的时机,因为对田径赛汽车的兴趣才刚刚开始,并且竞争不多:真正的唯一汽车是Caterhams或Westfields,它们基本上是旧车的更新。我们想要一辆全新的汽车,其本质是轻巧的,实际上只不过是需要的东西。关于我们在这里要做的事情的全部内容是大型制造商不能做,不能做或不敢做的事情。我们公司的座右铭是“认真的乐趣”。尽管众所周知,我们不太擅长带孩子去学校或去购物。基本上,我们的目标是快一点,玩得开心。

著录项

  • 来源
    《European car》 |2016年第4期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号