Recovery of used Pickling Acids and Copper-Containing Waste Streams to Recover Copper

摘要

Kupfer ist wegen seines vielfältigen Einsatzes in verschiedenen wichtigen Wirtschaftszweigen und aufgrund seiner Mengenrelevanz als Technologiemetall überdurchschnittlich bedeutsam. Das Sammeln von Abfällen aus metallischem Kupfer sowie aus Kupferlegierungen und Recycling des Sammelguts sind im Bereich der Kupferverarbeitung seit jeher üblich. Durch das Recycling von Kupfer werden Ressourcen geschont und Energie eingespart. Wenn es gelingt, das Recycling eines kupferhaltigen Abfalls mit der Verwertung anderer Abfälle zu kombinieren, können Synergien entstehen, die es ermöglichen, auch solche Abfälle einem Recycling zuzuführen, deren Verwertung allein nicht wirtschaftlich darstellbar wäre. Im Rahmen der Untersuchungen wurde die Rückgewinnung von Kupfer aus kupferhaltigen Reststoffen durch Zementation mit geringwertigen Aluminiumabfällen erfolgreich erprobt und so weit entwickelt, das eine Pilotanlage im technischen Maßstab konzipiert und kalkuliert wurde. Die Rahmenbedingungen des Prozesses haben sich während der Laufzeit des Projekts ungünstig entwickelt. Mit der derzeit zur Verfügung stehenden Menge kupferhaltiger Reststoffe ist ein wirtschaftlicher Betrieb einer großtechnischen Zementationsanlage nicht darstellbar. Ob es unter den derzeitigen Marktbedingungen gelingt, die für einen wirtschaftlichen Betrieb erforderlichen Reststoffmengen zu vertretbaren Preisen oder mit Zuzahlung zu akquirieren, ist unsicher. Unter diesen Randbedingungen ist das unternehmerische Risiko derzeit so hoch, dass die Investition in eine Zementationsanlage zumindest vorerst zurückgestellt wurde.%Copper has above-average significance as technology metal due to its diverse use in various important branches of industry and its relevance in terms of quantity. The collection of waste made of metallic copper and of copper alloys and recycling the material collected has always been a common practice in copper processing. One way of increasing raw material efficiency is to recover raw materials from low-value waste, too. within the scope of the investigations, the recovery of copper from copper-containing residual materials through cementation with low-quality aluminium waste was tested successfully and developed sufficiently for a pilot plant in technical scale to be designed and calculated. The framework conditions of the process developed unfavourably during the course of the project. With the quantity of copper-containing residual materials currently available, economic operation of a large-scale industrial cementation plant is no longer feasible. It is uncertain whether, under current market conditions, it would be possible to acquire the residual material quantities required for economic operation at justifiable prices or with additional payment. Under these boundary conditions, the entrepreneurial risk is currently so high that investment in a cementation plant was put on hold, at least for the time being.