首页> 外文期刊>Erdol Erdgas Kohle >Wasserkontamination in der Wälzlagerschmierung
【24h】

Wasserkontamination in der Wälzlagerschmierung

机译:轴承润滑中的水污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Für die tribologische Auslegung geschmierter Maschinenelemente und Anlagenteile ist der Schmierstoff als berechenbares Funktionselement anzusehen und muß bereits in der mechanischen Auslegung unter den Kriterien Reibung und Verschleiß in die Problembetrachtung einbezogen werden. Die Lebensdauer geschmierter Maschinenteile hängt entscheidend von einer funktionalen Auslegung und Optimierung des Funktionselements Schmierstoff ab. Insbesondere bei Verschmutzungen wie beispielsweise einer Wasserkontamination liegen keine Grundlagenuntersuchungen vor, wie sich das Funktionselement Schmierstoff verhält. Neuere Berechnungsansätze versuchen, diese Unsicherheiten abzudecken. Doch die chemischen Eigenschaften der Schmierstoffe lassen sich oft nicht gemeinsam erfassen, die Reaktionsmechanismen sind unterschiedlich oder die Schmierungseigenschaften lassen sich nicht in ein Berechnungsschema eingliedern. Beim Einsatz von Esterschmierstoffen wurden schlechte Erfahrungen bei Wasserkontamination gemacht, deren Ursache die »Hydrolyseinstabilität« ist. Der Beitrag soll einen Einblick in das Verhalten verschiedener Schmierstoffe bei einer Verschmutzung durch Wasser geben. Hierzu wurden drei chemisch unterschiedliche Schmierstoffe ausgewählt und deren Verschleißschutzvermögen mit dem FE8-Prüfstand für verschiedene Wasserkontaminationen untersucht. Insgesamt läßt sich festhalten, daß die esterbasischen Schmierstoffe wasserempflindlicher als Mineralöle sind. Dennoch sind die absoluten Verschleißbeträge der esterbasischen •Schmierstoffe deutlich geringer als die der Mineralöle. Ein Versagen der Schmierung aufgrund der Wasserkontamination wurde nicht festgestellt. Mit degressiven Ver- schleißverläufen der Wälzlager zeigen alle Schmierstoffe, insbesondere auch die esterbasischen Öle, daß die Schmierung sichergestellt wird. Ein Abstellen von Maschinenteilen nach einem Wassereinbruch muß also aus schmierungstechnischer Sicht nicht sofort erfolgen. Ein Ölwechsel sollte dennoch an- gestrebtwerden, um Korrosion an Stellen, wo das Wasser sich absetzt, zu verhindern.%For the tribological design of lubricated machine components and parts of plant, the lubricant has to be regarded as a calculable functional element and to be included when considering problems during mechanical design under the criteria of friction and wear. The life of lubricated machine parts is dependent on the functional design and optimisation of lubricants as functional elements. In the field of contamination, e.yyg. water contamination there are not any properties known how the functional element lubricant will behave. New developed calculations are trying to cover these uncertainties. The main problem its the chemical properties of different lubricants behave differently and the mechanism of the chemical reaction may vary. Therefore the chemical properties of lubricants are quite difficult to include in a calculation model.
机译:对于润滑的机械元件和工厂零件的摩擦学设计,应将润滑剂视为可计算的功能元件,并且在考虑到该问题的情况下,在摩擦和磨损的标准下必须已经将其包括在机械设计中。润滑的机器零件的使用寿命主要取决于润滑脂功能元件的功能设计和优化。尤其是在诸如水污染的污染的情况下,没有关于润滑剂的功能元素如何表现的基础研究。较新的计算方法试图覆盖这些不确定性。然而,润滑剂的化学性质通常不能一起记录,反应机理不同,或者润滑性质不能整合到计算方案中。酯类润滑剂的使用在水污染方面有不好的经验,其原因是“水解不稳定性”。本文旨在深入了解各种润滑剂在被水污染时的行为。为此,选择了三种化学上不同的润滑剂,并通过FE8试验台检查了它们的耐磨性能,以检测各种水污染物。总体而言,可以说酯基润滑剂比矿物油对水更敏感。但是,酯基润滑剂的绝对磨损量明显低于矿物油。未发现因水污染而导致润滑失败。滚动轴承的磨损曲线逐渐变差,所有润滑剂(尤其是酯基油)表明可以确保润滑。从润滑的角度来看,不必在进水后立即关闭机器零件。仍应尝试换油以防止在水沉淀的地方腐蚀。%对于润滑的机器部件和工厂零件的摩擦学设计,必须将润滑剂视为可计算的功能元素,并且在考虑摩擦和磨损标准的机械设计过程中出现问题时,应包括在内。润滑的机器零件的寿命取决于功能设计和作为功能元件的润滑剂的优化。在污染领域,例如对于水的污染,没有任何已知的功能元件润滑剂的性能。新开发的计算正试图弥补这些不确定性。主要问题是不同润滑剂的化学性质表现不同,化学反应的机理可能不同。因此,润滑剂的化学性质很难包含在计算模型中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号