Untertage Erdgasspeicherung in Deutschland

摘要

For several years, a report from the the Geological Survey of Lower Saxony (NLfB) on underground gas storage in Germany has appeared in this journal at the end of the year. It presents information on the production, import and reserves for natural gas and data for 39 operating and 19 planned storage facilities. In addition, storage facilities for liquid hydrocarbons are also reported. When all of the presently planned projects have been carried out, the working capacity for natural gas storage will measure 22.8 billion m~3.%Im Rahmen der Tätigkeit als geologische Fachbehörde werden vom Niedersächsischen Landesamt für Bodenforschung (NLfB) für den Bereich »Kohlenwasserstoffe« jährlich Daten zur Exploration, Produktion, Erdöl- und Erdgasreserven sowie für Untertage-Erdgasspeicher erfasst und publiziert. An dieser Stelle erfolgt jährlich ein Statusbericht über den Stand der Untertage-Erdgasspeicherung in Deutschland mit den von den betriebsführenden Gesellschaftenfür den Stichtag 1.1. des laufenden Jahres übermittelten Speicherdaten. Zusätzliche Informationen liefert die Mitarbeit des NLfB in Gremien, die sich mit diesem Themenkomplex aus wissenschaftlicher oder technischer Sicht beschäftigen, aktuelle Pressemitteilungen sowie Publikationen. Da die Erdgasspeicherung neben dem Transportsystem das wichtigste Bindeglied zwischen Upstream- (Produktion) und Down-stream-Geschäft (Vermarktung) darstellt, sind Angaben zu inländischer Erdgas-Produktion, Erdgasexporten sowie dem verfügbaren Speicherpotential wichtige Kenngrössen. Sie charakterisieren den deutschen Erdgasmarkt und stellen einen Maßtab für die Verfügbarkeit von Erdgas in einem Markt dar, dessen Liberalisierung im Jahr 1998 durch das neue Energiewirtschaftsgesetz und die Europäische Gasrichtlinie begonnen hat.