Untertage-Erdgasspeicherung in Deutschland

摘要

Seit mehreren Jahren veröffentlicht das Niedersächsische Landesamt für Bodenforschung (NLfB) an dieser Stelle die Kenndaten zur Untertage-Speicherung in Deutschland. Die Informationen stammen von den jeweiligen Betreiberfirmen, aus der Arbeit in Gremien sowie aktuellen Pressemitteilungen und Publikationen. Die Entwicklung bei den Untertage-Erdgasspeichern zeigt einen weiteren signifikanten Zuwachs um mehr als 2 Mrd. m~3(Vn) Arbeitsgasvolumen auf 18,3 Mrd. m~3(Vn). Dies ist im wesentlichen auf die Erweiterung bestehender Projekte zurückzuführen. Bei der Planung neuer Projekte zeigt sich eine Stagnation. Dies ist u.a. durch eine Zurückhaltung der Unternehmen bei der Investition zwei und dreistelliger Millionenbeträge in einem sich wandelnden Erdgasmarkt, dessen Liberalisierung begonnen hat, begründet. Bei Realisierung aller derzeit geplanten Projekte wird in Deutschland mittelfristig ein Arbeitsgasvolumen von 23 Mrd. m~3(Vn) in Poren- und Kavernenspeichern existieren. Als ergänzende Information wurden die Daten von Untertage-Speichern für flüssige Kohlenwasserstoffe, die u. a. der Krisenbevorratung dienen, mit aufgenommen. Im Rahmen seiner Tätigkeit bei Gutachten zu neuen Porenspeicher-Projekten, die von Ministerien und Bergbehörden in Auftrag gegeben werden, verwendet das NLfB die seit 1998 gültige Europäische Norm EN1918 u.a. für die Abschätzung der Dichtheit bei überinitialen Speicherdrücken sowie bei der Konzipierung von Überwachungsmaßnahmen. Durch die Anwendung dieser funktionalen Norm ist sichergestellt, dass deutsche Gasspeicher internationale Anforderungen nachvollziehbar erfüllen und ein Maximum an Speichervolumen und -leistung realisierbar ist.%The following report describes the sta-tus of 39 underground gas storage facilities in operation and 17 planned projects in Germany. In addition to the numbers for individual storage facilities new developments are also reported. This survey also includes data and locations for subsurface storage of liquid hydrocarbons. Due to an upgrading of existing and the start of new storage facilities the working gas volume in Germany further significantly increased to 18.3 billion m~3. In the near future some 23 billion m~3 are expected when all of the presently planned projects have been carried out. Based on the European Standard EN 1918 from the year 1998 new projects are designed according to this standard. The standard is used by the Geological Survey of Lower Saxony in expertises on the subsurface (geological) safety of storage facilities in porous rock storage.