首页> 外文期刊>Erdol Erdgas Kohle >Erfassung und Abdichtung einer Tubingleckage an der Gasspeicherbohrung Breitbrunn 21
【24h】

Erfassung und Abdichtung einer Tubingleckage an der Gasspeicherbohrung Breitbrunn 21

机译:在储气井中检测和密封管道泄漏Breitbrunn 21

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

An der Gasspeichefbohrung Breit-brunn 21 wurde ein auffalliges Druckverhalten im ersten Ringraum (7″ x 10 3/4″ / 9 5/8″) beobachtet, das auf Undichtigkeiten in der Steigrohrinstallation hindeutete. Zur Ortung der möglichen Undichtigkeitsstelle wurden im Juni und Oktober 2003 faseroptische Temperaturmessungen durchgeführt, die in einer Teufe von 586 m eine eindeutige Temperaturanomalie zeigten, verursacht durch eine Undichtigkeit im 7″-Tubing-strang. In dieser Teufe befindet sich laut Tu-bingrohrliste ein Verbinder. Diese Ergebnisse konnten mittels eines über eFire gesetzten und am Draht ziehbaren Bridge Plugs unterhalb (591 m) und oberhalb (581 m) des vermuteten undichten Verbinders in Kombination mit einer Entspannung des 7″-Tubings und des 7″ x 10 3/4″ / 9 5/8″-Ringraums verifiziert werden. Nach Feststellung der Lage der Undichtigkeit, wurde die Leckage mittels einer Dichthülse abgedichtet. Unter Beachtung der wirtschaftlichen und technischen Aspekte wurde das Patchflex-System von Drillflex zur Abdichtung herangezogen. Die in der Bohrung Breitbrunn 21 gewonnenen Erfahrungen zeigen, dass mit Hilfe der faseroptischen Temperatursensorik als effizientem Diagnoseverfahren zur Lokalisierung von Undichtigkeiten die kostengünstige Sanierung einer Bohrlochkomplettierung realisiert werden kann. Dabei hat sich das Prinzip der Abdichtung mit Hilfe einer Dichthülse bewährt.%At the gas storage well Breitbrunn 21 an anomalous pressure increase was observed in the first annulus (7″ X 10 3/4″ / 9 5/8″), indicating a leakage in the borehole completion. In order to locate the possible leakage, fibre optic temperature measurements were performed in June and October 2003. These measurements showed a significant temperature anomaly at a depth of 586 m which is caused by a leakage in the 7" string. According to the tubing list a pipe joint is located at this depth. The results of the fibre optic temperature measurements were verified using an eFire set bridge plug, which could be moved by a wire. The bridge plug was first set at a depth of 59! m below the assumed leaking pipe joint at 586 m in combination with a pressure relief of the 7" string and the 7″ x 10 3/4″ / 9 5/8″ annulus. The same procedure was repeated with a position of the bridge plug at a depth of 581 m above the leaking pipe joint. These bridge plug measurements confirmed the fibre optic temperature measurements and showed a leakage at a depth of 586 m. This leakage was sealed using a sealing sleeve. On the basis of technical and economic aspects the Patchflex System of Drillflex was used to seal the leakage. The experience from the well Breitbrunn 21 shows that the fibre optic temperature sensing system is an efficient diagnostic tool for an exact location of leaks. This presents the basis far a low-cost rehabilitation of a borehole completion using a sealing sleeve. Therefore, this procedure is of great benefit for companies operating gas and gas storage wells.
机译:在储气井Breit-brunn 21处观察到第一环形空间(7英寸x 10 3/4英寸/ 9 5/8英寸)的惊人压力行为,这表明立管安装中存在泄漏。为了确定可能的泄漏点,在2003年6月和2003年10月进行了光纤温度测量,结果显示在586 m深度处明显的温度异常,这是由7英寸管束中的泄漏引起的。根据Tu-bing管道列表,该深度有一个连接器。这些结果是通过使用放置在eFire上的桥塞并在怀疑的泄漏连接器下方(591 m)和上方(581 m)上拉动电线以及7英寸油管和7英寸x 10 3/4英寸/可以验证9 5/8英寸的环形空间。确定泄漏的位置后,使用密封套密封泄漏。考虑到经济和技术方面,使用了Drillflex的Patchflex系统进行密封。在Breitbrunn 21钻孔中获得的经验表明,借助光纤温度传感器作为定位泄漏的有效诊断方法,可以实现经济高效的钻孔完井修复。已证明了使用密封套进行密封的原理。%在Breitbrunn 21储气井中,在第一环带中观察到异常压力升高(7英寸X 10 3/4英寸/ 9 5/8英寸),表明钻孔完井中的泄漏。为了确定可能的泄漏,在2003年6月和2003年10月进行了光纤温度测量。这些测量显示在586 m深度处存在明显的温度异常,这是由7英寸管柱中的泄漏引起的。在此深度处安装了一个管道接头,使用eFire设置的桥塞(可通过电线移动)验证了光纤温度测量的结果,首先将桥塞的深度设定为低于假定值59!m。在586 m处泄漏了管道接头,并带有7英寸管柱和7英寸x 10 3/4英寸/ 9 5/8英寸环空的泄压口。重复相同的步骤,将桥塞的位置定位在泄漏管接头上方581 m处。这些桥塞测量结果证实了光纤温度测量结果,并显示出在586 m深度处的泄漏。使用密封套筒密封该泄漏。基于技术和经济方面的考虑,Drillflex的Patchflex系统用于密封泄漏。 Breitbrunn 21井的经验表明,光纤温度传感系统是用于准确定位泄漏点的有效诊断工具。这为使用密封套进行井眼完井的低成本修复提供了基础。因此,该程序对经营天然气和储气井的公司非常有利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号