首页> 外文期刊>環境技術 >下水中の抗ィンフルェンザ薬成分を用いた疫学調査手法の検討
【24h】

下水中の抗ィンフルェンザ薬成分を用いた疫学調査手法の検討

机译:使用污水中的抗流感药物成分进行流行病学调查方法的检验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In this study, the number of influenza patients treated with anti-influenza drugs oseltamivir and zanamivir during the influenza outbreak seasons in 2010-2011 and 2011-2012 in Kyoto district was estimated by monitoring drug concentrations in influent at sewage treatment plants. The results were positively correlated with values estimated by the Pharmacy Surveillance Institute of the Infectious Disease Surveillance Center in the National Institute of Infectious Disease, Japan. Our estimation method of the number of influenza patients has the potential to be used as a tool for epidemiological surveillance of other infectious diseases.%本研究は,下水処理場に流入する流入下水中のィンフルェンザ治療薬のタミフル及びリレンザの濃度をモニタリングすることにより,ある地域におけるインフルエンザ患者数を把握することが可能であることを示した最初の報告である.まず,2010-2011年及び2011-2012年におけるインフルエンザの流行シーズンに.京都市において流入下水中のタミフル及びリレンザの濃度を継続モニタリングした結果に基づいて,同市におけるインフルエンザ患者発生数を推計した.次に,処方せんに記載された医薬品情報の集計を元に疾病の流行を把握する,薬局サーベイランスによるインフルエンザ患者数との対応性について比較検討した.その結果,両者の相関関係が高く増減推移や患者数に良い一致をみた.これらの結果は,下水処理場に流入する薬剤を基に特定疾患の患者数の推定を行う手法が,新しい疫学調査法として有効であることを示唆している.
机译:在这项研究中,通过监测污水处理厂进水中的药物浓度,估算了在京都地区2010-2011年和2011-2012年流感爆发季节使用抗流感药物奥司他韦和扎那米韦治疗的流感患者人数。与日本国立传染病研究所传染病监视中心药学监视研究所估计的值正相关。我们对流感患者人数的估算方法有可能被用作对其他传染病进行流行病学监测的工具疾病%该研究表明,通过监测流入污水处理厂的达菲和雷伦萨(它们是流感的治疗剂)的浓度,可以确定某个地区的流感患者人数。这是第一份报告,第一,在连续监测京都市污水中达菲和雷伦萨浓度的结果的基础上,在2010-2011年和2011-2012年流感流行季节接下来,我们通过药房监控比较并检查了与流感患者人数的对应关系,药房监控根据处方药信息的汇总掌握了该疾病的流行情况。患者数和患者数的变化高度一致。建议执行方法是一种有效的流行病学调查新方法。

著录项

  • 来源
    《環境技術》 |2014年第4期|34-40|共7页
  • 作者单位

    京都大学大学院工学研究科附属流域圏総合環境質研究センター,大阪薬科大学大学院薬学研究科;

    国立感染症研究所感染症疫学センター厚生労働省戸山研究庁舎;

    京都大学大学院工学研究科附属流域圏総合環境質研究センター;

    京都大学大学院工学研究科附属流域圏総合環境質研究センター;

    大阪薬科大学大学院薬学研究科;

    京都大学大学院工学研究科附属流域圏総合環境質研究センター;

    国立感染症研究所感染症疫学センター厚生労働省戸山研究庁舎;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

    タミフル; リレンザ; 下水処理場; 処方せん; 薬局サーベイランス;

    机译:达菲;Relenza;污水处理厂;处方;药房监控;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号