首页> 外文期刊>環境管理 >エネルギーからみた地球溫暖化問題第41回: 気候変動国際交渉を巡る三つの乖離-COP25を終えて考える、温暖化問題に「本当に必要なこと」
【24h】

エネルギーからみた地球溫暖化問題第41回: 気候変動国際交渉を巡る三つの乖離-COP25を終えて考える、温暖化問題に「本当に必要なこと」

机译:从能源的角度看全球变暖问题第41届:国际气候变化谈判的三个分歧-COP25之后的思考,全球变暖问题的“真正需要什么”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年12月、スペインのマドリッドで開催されたCOP25は、12月15日(日)まで延長され閉幕した。正式な会期である2週目の金曜日までに議論が終わらないのは毎年のことなので、筆者は余裕をみて14日(土)に現地を発つ旅程にしていたが、それでも最終決着はみられなかった。筆者の記憶が正しければ、日曜日まで延長するのは南ァで開催されたCOP17以来であり、これまでで最長の会期となった。交渉しなければならなかった論点がほぼパリ協定第6条の運用ルールのみであることを考えれば、この国連交渉プロセスの非効率性と、合意を得ることの難しさは以前にも增しているようにも思われる。 そもそもCOPの役割は、パリ協定の採択·発効により大きく変質したと考えるべきだろう。パリ協定の下では、各国は「自国で決定する貢献(Nationally Determined Contribution: NDC)」という削減目標を掲げる。京都議定書の下では、各国の目標が交渉を経て決められたが、パリ協定は各国の自主性を前提とする枠組みである。パリ協定の締約国は、NDCを作成して国連事務局に提出し、その後達成に向けた国内対策をとることを義務づけられている。条約事務局は5年ごとに全体の進捗を評価する「グローバル·ストックテイク」を行い、各国はこれを踏まえて5年ごとにNDCを再提出することが義務づけられているが、評価の仕方などに関するルールも策定されてしまえば、あとは運用に委ねられることとなる。 そうなると、COPで何が交渉されるのか。詳細ルールについての議論はまだ少し残るものの、その役割を既に変えつつある。COP25の会場内外の雰囲気や議論の流れをお伝えしつつ、雑感的にまとめてみたい。
机译:去年12月在西班牙马德里举行的COP25延长并关闭至12月15日星期日。讨论并没有在第二周(即正式会议)的每个星期五之前结束,因此作者决定制定行程,以便在14日星期六离开该站点,但没有最终结论。它是如果我没记错的话,这将是迄今为止在南非召开的COP17以来最长的会议,会议将持续到周日。鉴于唯一需要谈判的问题是《巴黎协定》第6条的操作规则,因此,联合国谈判进程的效率低下和难以达成协议的难度比以前更大。看起来首先,由于《巴黎协定》的通过和生效,缔约方会议的作用应被认为已发生重大变化。根据《巴黎协定》,每个国家都将削减目标定为“国家自主贡献”。根据《京都议定书》,每个国家的目标都是通过谈判决定的,但是《巴黎协定》是一个假设每个国家具有自治权的框架。 《巴黎协定》的缔约方有义务准备一份国家数据通报,将其提交联合国秘书处,然后采取国家措施予以实现。公约秘书处每五年进行一次“全球盘点”以评估总体进展,每个国家都有义务每五年重新提交国家数据表,但是如何评估一旦确定了规则,其余的将交托给该行动。然后,将在缔约方会议上谈判什么?尽管仍然存在有关详细规则的争论,但它已经在改变其作用。在介绍COP25会场内外的气氛以及讨论的流程时,我想给您一个大概的印象。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2020年第2期|54-59|共6页
  • 作者

    竹内 純子;

  • 作者单位

    国際環境経済研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:27:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号