...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Energieautark und Öko-Vorbild: UBA-Erweiterungsbau in Dessau-Roßlau
【24h】

Energieautark und Öko-Vorbild: UBA-Erweiterungsbau in Dessau-Roßlau

机译:能源自给自足和生态模式:德绍罗斯堡的UBA扩展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Umweltbundesamt (UBA) vergrößert sich an seinem Hauptsitz in Dessau-Roßlau. Neben dem im Jahr 2005 fertiggestellten Hauptgebäude entsteht ein zweites Bürogebäude mit rund 100 Arbeitsplätzen. Der Neubau wird erneut ein ökologischer Bau mit Vorbildwirkung: Er soll sich vollständig selbst durch Erneuerbare Energien wie Photovoltaik und Wärmepumpe versorgen. Zudem werden umweltverträgliche Baustoffe wie Recyclingbeton und Hanfdämmung verbaut. Als erster Schritt im Bauprojekt wird das Hauptgebäude diesen Sommer umgebaut und erhält einen vergrößerten Eingangsbereich, der dem Erweiterungsbau gegenüber liegt. Im Frühjahr nächsten Jahres sollen die Rohbauarbeiten für den Erweiterungsbau beginnen; der Einzug ist dann für Ende 2017 vorgesehen. Die Kosten für den Neubau belaufen sich auf rund 13,3 Millionen Euro. Bereits vor zehn Jahren nahm das Hautgebäude eine Vorreiterrolle ein. Jetzt entsteht ein Plus-Energie-Gebäude, sodass auf dem Gelände trotz etwa einhundert neuer Arbeitsplätze und einem großem Konferenzbereich nicht mehr Energie verbraucht wird als vorher. Der Erweiterungsbau wird als Bundesbaumaßnahme durchgeführt. Das von Anderhalten Architekten aus Berlin im Auftrag der für den Bund tätigen Bauverwattung in Sachsen-Anhalt geplante Gebäude zeichnet sich nach außen durch seine amorphe Gebäudeform und die Fassadenstruktur aus. Eine intelligente Falttechnik vergrößert die Oberfläche, welche im Wechsel Fotovoltaikele-mente und Fensterflächen integriert. Die Fotovoltaikelemente stehen im 75-Grad-Winkel und erzielen so eine höhere Ausbeute als bei senkrechtem Stand. Auch im Inneren hat das Gebäude eine Vielzahl an Besonderheiten. Ein hoher Nutzerkomfort und eine barrierefreie Gebäudeerschließung sind dabei ebenso Bestandteil wie die Unterschreitung der Energieeinsparverordnung 2009 um mehr als 50 Prozent. Die Energie für den Betrieb des Hauses wird komplett durch eine knapp 720 Quadratmeter große Photovoltaik-Anlage an der Fassade und auf dem Dach sowie einer Wärmepumpe, die mit etwa 30 Erdwärmesonden verbunden ist, zur Verfügung gestellt. Im Jahresverlauf soll die Bilanz zwischen Energieverbrauch und -erzeugung ein Plus bei der Energieerzeugung ausweisen. Die Ingenieure vom Büro Winter aus Berlin haben dafür etliche Simulationen durchgeführt und alles bis ins Detail geplant. Ein betriebsbegleitendes Monitoring in der ersten Nutzungsphase wird die Erreichung der hohen Ziele unterstützen. Das mögliche Plus an Strom wird in das Hauptgebäude weitergeleitet. Sollte auch dieses vollständig versorgt sein, wird in das öffentliche Netzt eingespeist. Der Erweiterunpbau erfüllt mit Fertigstellung bereits die Vorgaben der europäischen Gebäuderichtlinie für das Jahr 2019. Mit diesem Neubau setzt der Bund ein Zeichen und gibt ein Beispiel, wie auch im Gebäudebereich künftigen Generationen ein ökologisch, sozial und ökonomisch intaktes Gefüge hinterlassen werden kann.
机译:联邦环境局(UBA)正在其位于德绍罗斯劳的总部进行扩张。除了于2005年完工的主体建筑外,还在建造第二座办公大楼,其中约有100个工作场所。新建筑将再次成为具有示范作用的生态建筑:它应通过光伏和热泵等可再生能源完全自给自足。此外,还安装了环保建筑材料,例如再生混凝土和麻绝缘材料。作为建设项目的第一步,今年夏天将对主楼进行重建,并在扩建部分对面增加一个入口区域。明年春季,扩建工程的外壳建设工作应开始;搬迁计划于2017年底进行。新大楼的成本约为1,330万欧元。十年前,主体建筑已经发挥了先锋作用。现在正在建造一座正能源建筑,因此,尽管有大约一百个新工作场所和一个大型会议区,但该场地将不再使用比以前更多的能源。该扩展正在作为联邦建筑措施进行。柏林的Anderhalten建筑师事务所代表萨克森-安哈尔特州的联邦建筑管理局规划了这座建筑,其特点是其无定形的建筑形状和立面结构。智能折叠技术扩大了表面,从而交替集成了光伏元件和窗户区域。光伏元件成75度角,因此与垂直放置相比可获得更高的产量,建筑物的内部也具有许多特殊功能。高水平的用户舒适度和无障碍建筑物通道与2009年节能法规削减了50%以上的事实一样重要。房屋运行所需的能源全部由正面和屋顶上近720平方米的光伏系统以及一个热泵提供,该热泵与大约30个地热探头相连。在这一年中,能源消耗与发电之间的平衡应显示出发电方面的优势。柏林冬季办公室的工程师进行了许多模拟,并计划了所有工作,直到最后一个细节。在使用的第一阶段进行在线监控将有助于实现较高的目标。可能的电能会传递到主楼。如果也完全提供,则将电网馈入公共电网。扩建完工后,已经符合《 2019年欧洲建筑指令》的要求。在这座新建筑中,联邦政府正在树立榜样,并举例说明如何将生态,社会和经济上完好无损的结构留给后代。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2015年第6期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号