...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Bundesverkehrswegeplan besteht eigene Umweltprüfung nicht
【24h】

Bundesverkehrswegeplan besteht eigene Umweltprüfung nicht

机译:联邦交通基础设施计划未通过自己的环境评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Entwurf des Bundesverkehrswegeplanes (BVWP) verfehlt elf der zwölf im eigenen Umweltbericht gesetzten Ziele. Das ist das Ergebnis einer ersten Analyse durch das Umweltbundesamt (UBA). Der Entwurf zeigt, dass Deutschland von einer integrierten, verkehrsmittelübergreifenden Mobilitätsstrategie mit anspruchsvollen Umweltzielen weit entfernt ist. Er muss, laut UBA-Präsidentin Maria Krautzberger, dringend überarbeitet werden. Sie schlägt vor, mindestens 60 % der Finanzmittel des BVWP in die Schiene zu investieren; bislang sind dafür nur rund 42 % vorgesehen. Der größte Teil geht in den Neu- und Ausbau von Straßen. Durch den zu starken Fokus hierauf zementiert der Entwurf weitgehend die nicht nachhaltige Verkehrspolitik der vergangenen Jahre. Das zeigt sich vor allem in einer bescheidenen Klimabilanz: Netto spart der Entwurf nur 0,5 Mio. t CO_2 pro Jahr. Der Verkehrssektor verursacht jährlich rund 162 Mio. t CO_2 und seine Emissionen wurden seit 1990 kaum gemindert. Auch die im Aktionsprogramm Klimaschutz 2020 für den Verkehrssektor beschlossenen Maßnahmen müssen auf den Weg gebracht werden, um die CO_2-Emissionen um 7 bis 10 Mio. t pro Jahr zu verringern. Zwar sinken durch die Schienen- und Wasserstraßenprojekte die CO_2-Emissionen des Verkehrssektors um 1 Mill. t pro Jahr - gleichzeitig machen die vielen Straßenprojekte die Hälfte dieser Einsparung wieder zunichte. Laut Berechnungen des UBA könnten bis 2030 bei einer ambitionierten Ausgestaltung des Bundesverkehrswegeplans alleine durch Verkehrsverlagerungen im In-dividual- und Straßengüterverkehr auf der Straße 5 bis 10 Mill. t CO_2 pro Jahr eingespart werden.
机译:联邦运输基础设施计划(BVWP)草案错过了其自身环境报告中设定的十二个目标中的十一个。这是联邦环境局(UBA)进行首次分析的结果。该草案表明,德国远没有制定雄心勃勃的环境目标的综合,跨模式的出行战略。据UBA主席玛丽亚·克劳茨贝格(Maria Krautzberger)说,它需要紧急修订。它建议至少将BVWP财务资源的60%投资于铁路;到目前为止,只有42%的资金被指定用于此目的。其中大部分用于道路的建设和扩建。由于对此过于关注,该草案在很大程度上巩固了近年来不可持续的运输政策。这在温和的气候足迹中尤为明显:每年仅净节省50万吨CO_2。运输部门每年产生约1.62亿吨CO_2,自1990年以来几乎没有减少排放。还必须启动《 2020年气候保护行动计划》中针对运输部门采取的措施,以每年减少7至1000万吨的CO_2排放量。尽管铁路和水路项目每年可减少交通运输行业的CO_2排放量1吨T-同时许多公路项目抵消了这一节省的一半。根据UBA的计算,如果雄心勃勃地执行《联邦交通基础设施计划》,那么到2030年,在道路上转移个人和公路货运将每年节省5至1000万吨CO_2。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2016年第6期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号