...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Kaum Aussicht auf Zusammenfassung
【24h】

Kaum Aussicht auf Zusammenfassung

机译:几乎没有摘要的希望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ein Vergleich der Wahlprogramme der aussichtsreichsten Parteien für den Einzug in den Bundestag hat ergeben, dass auch für die kommende Legislaturperiode nicht mit einer einheitlichen Kodifizierung des Umweltrechtes in einem Umweltgesetzbuch (UGB) zu rechnen sein wird. Dies hätte eine deutliche Erleichterung bei der Planung und Durchführung umweltrelevanter Projekte bedeutet. Wie schon in den Wahlprogrammen von CDU/CSU und SPD für die aktuelle Legislaturperiode fehlt das UGB jedoch wieder in den Absichtserklärungen dieser Parteien für die kommenden vier Jahre. Damit wird es wohl auch nicht Gegenstand des nächsten Koalitionsvertrages sein. Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsi- cherheit wird der Zusammenfassung der Vorschriften dieses Rechtsgebietes in einem Umweltgesetzbuch „vor dem Hintergrund einer Vielzahl von anderen Herausforderungen für Umweltpolitik" nicht die „erste Priorität" einräumen. Wann das UGB-Vorhaben wieder aufgegriffen wird, ist also nicht absehbar, zumal dies auch von anderen Parteien wie Bündnis 90/Die Grünen oder der FDP als mögliche Koalitionspartner einer künftigen Bundesregierung nicht gefordert wird. Der Betriebsbeauftragtenverband VBU hatte seit seiner Gründung die Vorbereitungen für ein Umweltgesetzbuch unterstützt und war mit seinem Vorsitzenden in der Sachverständigenkommission zur Erarbeitung des Entwurfstextes vertreten. Nach den aktuellen Absichtserklärungen der großen Parteien wird deshalb zu akzeptieren sein, dass das Projekt eines UGB mangels ausreichender politischer Unterstützung wohl nicht in den nächsten Jahren verwirklicht werden wird. Der VBU äußert aber die Erwartung, dass die Zusammenfassung des gesamten Umweltrechtes in einem UGB mit einheitlichen Verfahrensvorschriften und gegebenenfalls mit einer integrierten Vorhabengenehmigung auf Dauer nicht aufgehalten werden kann. Die Vorteile einer solchen Kodifikation für die Anwendung der Vorschriften und Umsetzung im betrieblichen Umweltschutz sind naheliegend. In dem Sozialrecht als einem anderen Bereich des öffentlichen Rechtes, so der Verband, seien die maßgeblichen Vorschriften dieses Rechtsgebietes zusammengefasst und erfolgreich umgesetzt. Es gebe keinen Grund dafür, dass dies nicht auch im Umweltrecht gelingen könnte.
机译:对最有希望进入联邦议院的政党的选举方案进行的比较表明,在未来的立法期内,也不会期望将环境法统一编入环境法典(UGB)中。这本来可以使与环境有关的项目的计划和实施更加容易。但是,正如在当前立法期间的基民盟/基民盟和社民党的选举计划中一样,这些政党在未来四年的意图声明中也缺少UGB。因此,它可能不会成为下一个联盟协议的主题。联邦环境,自然保护,建筑和核安全部不会在环境法规中“以环境政策面临的其他众多挑战为背景”,将此法律领域的法规摘要作为“第一要务”。因此,无法预料何时将再次执行UGB项目,尤其是因为诸如90联盟/绿党或FDP之类的其他政党并未要求其成为未来联邦政府的可能联盟伙伴。自成立以来,VBU一直支持环境法规的准备工作,并由其主席在专家委员会中代表起草了文本草案。根据主要政党目前的意向声明,因此,必须接受的是,由于缺乏足够的政治支持,UGB项目可能在未来几年内无法实现。但是,VBU表示期望从长远来看不能停止具有统一的程序规则以及可能具有集成项目批准的UGB中的整个环境法摘要。这种法规在公司环境保护中的应用和实施具有明显的优势。该协会说,在社会法中,作为公法的另一个领域,该法律领域的有关规定已经被总结并成功实施。没有理由在环境法中也不能做到这一点。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2017年第8期|49-49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号