【24h】

In the World

机译:在世界上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"In the World" features notable developments reported in the international section of ELR Update during the month of April 2021.On April 22, U.S. President Joseph Biden convened a virtual summit to commemorate Earth Day. The summit was attended by the leaders of 40 countries, including many of the world's largest greenhouse gas emitters (Reuters). Observers called the event the return of U.S. global leadership in climate action (Al Jazeera, New York Times).Biden kicked off the event by announcing the United States' new carbon emissions reduction goal, promising to cut emissions by 50-52% from 2005 levels by 2030. Canada and Japan followed suit. Canadian Prime Minister Justin Trudeau raised his country's 2030 goal from a 30% reduction to a 40-45% reduction. Japanese Prime Minister Yoshi-hide Suga raised his country's target from 26% to 46% on the same time line. President Jair Bolsonaro announced that Brazil would achieve carbon neutrality by 2050, 10 years earlier than its previous goal, and President Xi Jingping stated that China would begin phasing out coal in 2026, achieving its peak coal usage before 2030 (Reuters, Wall Street Journal).Though the event may have signaled a promising turn in the international agenda, environmental leaders were keen to remind the public that promises would not be enough on their own. Greenpeace UK's head of climate, Kate Blagojevik,stated that the Earth Day Summit "had more targets than an archery competition," but that real change would take "real policy and money" (Reuters).
机译:“世界”在2021年4月22日,在4月22日,美国主席约瑟夫·拜登举行了纪念地球日的虚拟峰会,在国际议会上报告了纪念地球日的虚拟峰会。峰会由40个国家的领导人参加,其中包括世界上最大的温室气体发射者(路透社)。观察员称,该活动在气候行动中返回美国全球领导力(Al Jazeera,纽约时报).Biden通过宣布美国的新碳排放目标,承诺从2005年开始减少排放量50-52%到2030年的水平。加拿大和日本跟着诉讼。加拿大总理贾德廷特鲁多提出了他的国家的2030年目标,从减少30%减少到40-45%。日本总理吉河隐藏Suga在同一时间线上将其国家的目标从26%升至46%。 JAIR BOLSONARO总统宣布,巴西将于2050年之前实现碳中立,比以前的目标10年来,习近平总统表示,中国将在2026年开始淘汰煤炭,以前2030年(路透社,华尔街日报)实现其高峰煤炭使用虽然该活动可能已经发出通知国际议程,但环境领导人热衷于提醒公众,承诺不够自行。 GreenPeace UK的气候负责人Kate Blagojevik表示,地球日首脑会议“拥有更多的目标,而不是射箭竞争,但真正的变革将采取”真正的政策和金钱“(路透社)。

著录项

  • 来源
    《The Environmental Law Reporter》 |2021年第6期|10533-10534|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号