...
首页> 外文期刊>Ingegneria Ambientale >Il Superamento Dei Valori Limite Per Gli Scarichi Di Acque Reflue Industriali è Sempre Sanzionato Penalmente
【24h】

Il Superamento Dei Valori Limite Per Gli Scarichi Di Acque Reflue Industriali è Sempre Sanzionato Penalmente

机译:超过工业废水排放的极限值始终会受到处罚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nella Sentenza n. 1518 del 12/6/2008 la Corte di Cassazione ha affermato che: "L'art. 59, comma 5, del D.Lgs 152/99 puniva con l'arresto fino a due anni e l'ammenda di lire cinque milioni a lire cinquanta milioni "Chiunque nell'effettuazione di uno scarico di acque reflue industriali, ovvero da una immissione occasionale, supera i valori fissati nella Tabella 3 dell'Allegato 5 in relazione alle sostanze indicate nella Tabella 5 ovvero i limiti più restrittivi fìssati dalle Regioni dalle province autonome".rnIn seguito però l'art. 23, comma 1, lett. a) del D.Lgs 258/2000 ha significativamente modificato la disposizione, punendo con la stessa pena:rn"Chiunque nell'effettuazione di uno scarico di acque reflue industriali, supera i valori limiti fissati nella Tabella 3 o, nel caso di scarico sul suolo, nella Tabella 4 dell'Allegato 5 ovvero i limiti più restrittivi fissati dalle Regioni o dalle Province Autonome o dall'Autorità competente a norma degli articoli 33, comma 1, in relazione alle sostanze indicate nella Tabella 5 dell'Allegato 5".
机译:在句子中最高法院于2008年6月12日第1518条指出:“第152/99号法令第59条第5款对逮捕者处以两年以下的徒刑,并处以500万里拉的罚款。五千万里拉“凡是排放工业废水或因偶尔注入而产生的废水,相对于表5所示物质而言,超出附件5表3设定的值,或各地区所设定的限制性更高的限值,自治省。“但是,随后,第258/2000号法令第23条第1款第a)项对条款作了重大修改,并处以同样的罚款:rn”进行排水的任何人工业废料超过表3规定的限值,或者在地面倾倒时,超过附件5的表4规定的限值,或者是各地区或自治省或主管当局根据第33条规定的更严格的限值,关于物质的第1款表明请参见附件5表5”。

著录项

  • 来源
    《Ingegneria Ambientale》 |2009年第2期|60-62|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号