首页> 外文期刊>European Environment & Packaging Law >French GMO bill stalled by one vote
【24h】

French GMO bill stalled by one vote

机译:法国转基因法案一票拖延

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The French National Assembly (lower house of parliament) blocked the passage of the long-awaited law on genetically modified organisms (GMOs) on Tuesday, passing a technical veto by a one-vote majority. However, a committee charged with resolving parliamentary disputes decided on Wednesday to retable it unchanged. Many members of the ruling, centre-right UMP party were absent for Tuesday's debate on the controversial bill, and the Socialist parties were able to take advantage of this to close down the final reading. This has been seen in France as a blow to President Nicolas Sarkozy's leadership. The much-debated text had been adopted by the upper house, the Senate, on April 16, although the far-left parties had walked out in protest.
机译:法国国民议会(国会下议院)在星期二阻止了期待已久的关于转基因生物的法律的通过,以一票多数通过了技术否决权。但是,负责解决议会争端的委员会周三决定恢复原状。执政的中右翼UMP政党的许多成员缺席了周二关于有争议的法案的辩论,而社会党则能够利用这一优势来结束最终的解读。在法国,这被视为对尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)总统领导层的打击。尽管参议院的极左派人士为抗议而走了出来,但辩论激烈的案文已于4月16日由上议院参议院通过。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号