...
首页> 外文期刊>Environnement & technique >BIOINDICATEURS : VERS DE NOUVEAUX OUTILS POUR MESURER LA QUALITÉ DES SOLS
【24h】

BIOINDICATEURS : VERS DE NOUVEAUX OUTILS POUR MESURER LA QUALITÉ DES SOLS

机译:生物指示物:迈向衡量土壤质量的新工具

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le sol est une ressource essentielle pour les sociétés humaines et les écosystèmes qu'il convient de protéger. Bien que la proposition d'une directive cadre européenne pour la protection des sols ait été rejetée en 2014, il n'en reste pas moins que la préservation de la biodiversité des sols constitue un enjeu majeur. En effet, comme souligné par le Millenium Ecosystem Assessment en 2005, les organismes du sol sont indispensables à son bon fonctionnement lui permettant de remplir de nombreuses fonctions et de fournir de nombreux services profitables à l'homme (appelés services écosystémiques, tels que la régulation des cycles de l'eau, la dynamique de la matière organique et des éléments nutritifs, la production de culture). Alors que les menaces anthropiques pèsent de plus en plus sur les sols (contaminations industrielles, agricoles, érosion, sali-nisation,...) il est nécessaire de préserver cette ressource. Mettre en place et suivre des actions de protection et de meilleure gestion des sols nécessite donc de disposer d'outils permettant d'intégrer la complexité de cet écosystème. Historiquement et classiquement, ce sont des indicateurs physicochimiques qui sont utilisés pour caractériser la qualité d'un sol (pH, taux de matière organique, texture, capacité d'échange cationique...) ou pour évaluer les risques des contaminants présents dans les sols pour l'homme ou pour l'environnement (outils de gestion des sites et sols pollués comme l'Interprétation de l'Etat des milieux, l'Analyse des risques résiduels...). Cependant, les indicateurs biologiques sont peu intégrés dans ces diagnostics, alors que dans d'autres milieux, ils sont utilisés depuis longtemps pour les diagnostics de qualité (les lichens pour l'air, l'Indice biologique global normalisé IBGN pour l'eau...). Ainsi, l'état des sols est défini, le plus souvent, à partir d'une caractérisation physicochimique, qui n'apporte qu'une information partielle. En effet, cette caractérisation ne permet pas de prendre en compte la biodisponibilité (mobilité, transfert et effet) des contaminants des sols aux organismes pouvant conduire à un risque pour les écosystèmes. De plus, elle ne permet pas de renseigner sur l'état biologique des sols pourtant nécessaire à une compréhension globale de son fonctionnement. Les bioindicateurs, répondant de manière intégrative aux stress environnementaux et informant ainsi sur l'état global des sols, sont donc des outils qui renseignent sur la dégradation et/ou la restauration des propriétés et des fonctions des sols et des risques liés à leur pollution.
机译:土壤是人类社会和必须保护的生态系统的重要资源。尽管欧洲保护土壤框架指令的建议在2014年被拒绝,但事实仍然是土壤生物多样性的保护是一个主要问题。实际上,正如2005年的《千年生态系统评估》所强调的那样,土壤有机体对其正常运行至关重要,使其能够履行许多功能并提供许多对人类有益的服务(称为生态系统服务,例如法规水循环,有机物和养分动态,农作物产量)。尽管人为威胁在土壤上的负担越来越重(工业,农业污染,侵蚀,盐碱化……),但有必要保护这种资源。因此,要到位并监测保护和更好的土壤管理措施,就需要拥有整合这一生态系统复杂性的工具。在历史上和传统上,这些是物理化学指标,用于表征土壤质量(pH,有机物速率,质地,阳离子交换能力等)或评估土壤中污染物的风险。对人类或对环境(用于管理污染场地和土壤的工具,例如环境条件的解释,残留风险的分析等)。但是,生物指标没有很好地集成到这些诊断中,而在其他环境中,它们已经用于质量诊断了很长时间(空气中的地衣,水的标准化全球生物指标IBGN)。 ..)。因此,土壤状态通常是根据理化特性来定义的,该理化特性仅提供部分信息。的确,这种表征没有考虑土壤污染物对生物的生物利用度(迁移,转移和影响),而生物会导致生态系统风险。此外,它没有提供有关土壤生物学状态的信息,但是对于全面了解其功能而言,这是必需的。因此,生物指示剂以综合方式响应环境压力,从而提供有关土壤总体状况的信息,因此它们是提供有关退化和/或恢复土壤特性和功能以及与污染相关的风险的信息的工具。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号