首页> 外文期刊>Environment reporter >Shipping Company To Pay $1.4 Million For Concealing Oily Discharges At Sea
【24h】

Shipping Company To Pay $1.4 Million For Concealing Oily Discharges At Sea

机译:船公司将支付140万美元,以隐瞒海上的油污排放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Philadelphia-A federal court in New Jersey on March 10 sentenced a Swedish shipping company to pay a $1 million fine and a $400,000 community service assessment for attempting to conceal illegal discharges of oil-contaminated waste water into the ocean from one of its ships, the Justice Department announced March 11 (United States v. Holy House Shipping AB, D.N.J., No. 08-cr-782, 3/10/09).rnUnder the terms of a plea agreement approved by Judge Jerome B. Simandle of U.S. District Court for the District of New Jersey, Holy House Shipping AB also will serve three years of probation, during which it is required to implement an environmental management system and compliance program.rnReports by a third-party auditor hired by the company to ensure compliance will go to the Coast Guard, the probation office, the U.S. Attorney's Office, and the Justice Department's Environmental Crimes Section. The auditor will have access to all the company's ships and records.
机译:费城-新泽西州联邦法院于3月10日判瑞典一家船运公司因试图从其一艘船上隐藏非法将石油污染的废水排放到海洋中而被罚款100万美元和40万美元的社区服务评估。司法部于3月11日宣布(美国诉神圣之家船务公司,DNJ,第08-cr-782号,2009年3月10日)。rn根据美国地方法院法官Jerome B. Simandle法官批准的认罪协议的条款在新泽西州地区,Holy House Shipping AB也将接受三年的试用期,在此期间必须实施环境管理系统和合规计划。rn公司聘请的第三方审核员的报告,以确保遵守法规到海岸警卫队,缓刑办公室,美国检察官办公室和司法部的环境犯罪科。审核员将有权访问公司的所有船舶和记录。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号