首页> 外文期刊>Environment reporter >How Europe’s Energy Crisis May Impede Its Green Goals: QuickTake
【24h】

How Europe’s Energy Crisis May Impede Its Green Goals: QuickTake

机译:欧洲的能源危机如何妨碍其绿色目标:瑞克

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Europe’s energy ambitions are clear: to shift to a low-carbon future by remaking its power generating and distribution systems. But the present situation is an expensive mess. A globalsupply crunch for natural gas, bottlenecks for renewable energy and wind speeds in the North Sea earlier in 2021 among the slowest in 20 years, idling turbines, have contributed tosoaring prices for everything from electricity to coal. Governments are preparing to intervene if needed in volatile energy markets to keep homes warm and factories running.Energy prices skyrocketed as economies emerge from the pandemic -- boosting demand just as supplies are falling short. Coal plants have been shuttered, gas stockpiles are lower thannormal and the continent’s increasing reliance on renewable sources of energy is becoming a vulnerability. Even with mild weather, benchmark gas prices traded as high as 162 euros permegawatt-hour on Oct. 6, early in the heating season for the European energy markets. That compares with about 20 euros at the start of the year. Italy’s ecological transition minister,Roberto Cingolani, said he expected power prices to increase by 40% in the third quarter. In the U.K., CF Industries Holdings Inc., a major fertilizer producer, briefly shut two plants beforereceiving government aid to restart carbon dioxide output, and Norwegian ammonia manufacturer Yara International ASA curbed its European production because of high fuel costs.Mining company Boliden AB says the record prices will boost costs for the industry for years to come.
机译:欧洲的能源野心是明确的:通过修复其发电和分配系统来转向低碳的未来。但目前的情况是昂贵的混乱。一个全球自然气体供应紧缩,2021年在2021年之前的可再生能源和风速的瓶颈,在20年来的最慢,怠速涡轮机造成贡献从电力到煤炭的所有东西都飙升。政府正准备在挥发性能源市场方面进行干预,以防止家庭温暖和工厂运行。作为经济因素飙升的价格飙升,因为耗材跌破了大流行 - 提升需求。煤炭厂已经过时,煤气库存低于正常和大陆的越来越依赖可再生能源来源正在成为脆弱性。即使有温和的天气,基准天然气价格也高达162欧元兆瓦时间在10月6日,在欧洲能源市场的加热季节早期。这与年初约20欧元相比。意大利的生态过渡部长,Roberto Cingolani表示,他预计第三季度的电价将增加40%。在U.K.,CF Industries Holdings Inc.是一家主要的肥料生产商,以前短暂关闭两家植物接受政府援助重启二氧化碳产量,挪威氨制造商Yara International Asa由于燃料成本高而遏制其欧洲生产。矿业公司Boliden AB表示,多年来,纪录价格将增加行业成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号