首页> 外文期刊>Environment reporter - Cases >United States ex rel. Simoneaux v. E.I. duPont de Nemours & Co.
【24h】

United States ex rel. Simoneaux v. E.I. duPont de Nemours & Co.

机译:美国相对。 Simoneaux诉E.I.杜邦·内穆尔公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Chemical manufacturer was entitled to judgment on claim alleging it violated reverse false claim provision of False Claims Act in failing to report leaks of sulfur dioxide and sulfur trioxide to Environmental Protection Agency as required by Section 8(3) of Toxic Substances Control Act, because: (1) FCA only authorizes claim if party knowingly and improperly avoids established obligation to pay United States; (2) even though Fraud Enforcement and Recovery Act amended FCA to clearly not require that amount of obligation be fixed, under FCA obligation to pay must itself be established for liability to attach; and (3) unassessed discretionary penalties for alleged TSCA violations are contingent and not established obligations under FCA.
机译:化学品制造商有权对声称违反《虚假声明法》的反向虚假声明规定而未按照《有毒物质控制法》第8(3)条向环境保护局报告泄漏二氧化硫和三氧化硫的规定提出索赔,因为: (1)FCA仅在当事方明知和不当避免了既定的付款义务时才授权索赔; (2)即使《欺诈执行与追偿法》对FCA进行了修改,以明确不要求固定义务金额,但根据FCA的支付义务,其本身必须确立附加责任; (3)对于涉嫌违反TSCA的行为,未经评估的酌处权是偶然的,并非FCA规定的义务。

著录项

  • 来源
    《Environment reporter - Cases》 |2017年第14期|1789-1797|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号