THE CONDITION AND POTENTIAL METHODS OF RESTORATION OF SHALLOW, URBAN LAKE JELONEK

摘要

Lake Jelonek is a shallow lake situated within the town of Gniezno. For many years it was a receiver of storm waters, as well as wastewaters from unidentified sources. For more than ten years, attempts have been undertaken to improve the situation in the lake. Among others, a retention pond was dug on the main tributary and aerators were installed. In this paper, the results of monitoring studies are presented, performed in 2005, with special consideration of the extended research program on sediments. It was found that for future attempts at improving the condition of Lake Jelonek, it is very important to identify the causes of high pH, both in the channel and in the lake, before the period of intensive phytoplankton development. It is necessary to optimize the work of aerators in order to increase the efficiency of water oxygenation. Since no dredging of sediments is possible, at least in the immediate future, the only way of improving the situation is inactivation of phosphorus in bottom sediments and bringing the ecosystem to stable condition of macrophytic domination.%Jezioro Jelonek jest płytkim jeziorem leżącym w obrębie miasta Gniezno. Od wielu lat było odbiornikiem zarówno spływów burzowych, jak i ścieków z niezidentyfikowanych źródeł. Od ponad dziesięciu lat podejmowano próby naprawy tej sytuacji. Między innymi wykopano staw retencyjny na głównym dopływie i zainstalowano aeratory. W pracy prezentowane są wyniki badań monitoringowych wykonanych w 2005 roku ze szczególnym uwzględnieniem rozszerzonego programu badań osadów. Stwierdzono, że bardzo ważne jest zidentyfikowanie przyczyn wysokiego pH w kanale i w jeziorze przed okresem intensywnego rozwoju fitoplanktonu. Konieczna jest optymalizacja pracy aeratorów w celu zwiększenia efektywności natleniania wody. W sytuacji, gdy bagrowanie osadów, przynajmniej w najbliższym okresie, nie jest możliwe, jedyną możliwością naprawy sytuacji jest inaktywacja fosforu w osadach dennych i przeprowadzenie ekosystemu w stabilny stan dominacji makrofitowej.