...
首页> 外文期刊>Engineering & Science >Cremona Revisited: The Science of Violin Making
【24h】

Cremona Revisited: The Science of Violin Making

机译:重访克雷莫纳:小提琴制作科学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The lights dim, and a hush falls over the concert hall. The concertmaster rises, and as the orchestra tunes, the faint rustling of programs is heard in the background. Tonight's concert features one of the greatest living soloists performing with the orchestra, and the anticipation is palpable. The conductor appears and is duly acknowledged by the crowd; but he is not the one they are waiting to see. Finally, the soloist emerges, leaning on a pair of walking sticks, and takes his seat at center stage to thunderous applause. It is the distinguished violinist Itzhak Perlman, and the instrument in his hands is one of the finest string instruments ever made: the "Soil" Stradivar-ius, crafted in 1714 by the Italian master Antonio Stradivari. Even before the first notes have been played, members of the audience are transfixed by the sight of the violin, its brilliant red varnish and the stunning "flame" pattern of its back catching the eye as they reflect the bright stage lights. The conductor raises his baton, and as the first notes reverberate through the hall, they complete the image of the renowned virtuoso and his legendary instrument.
机译:灯光昏暗,静静地落在音乐厅上。音乐会主持人崛起,随着乐团的调音,在后台听到微弱的沙沙作响。今晚的音乐会的特色是与管弦乐队一起演出的最伟大的现役独奏者之一,这一期待是显而易见的。指挥出现并得到人群的适当承认;但他不是他们等待看到的那个人。最终,独奏者出现,靠着一副手杖,并在中央舞台上坐下并得到雷鸣般的掌声。它是杰出的小提琴家Itzhak Perlman,手中的乐器是有史以来最出色的弦乐器之一:“土壤” Stradivar-ius,由意大利大师安东尼奥·斯特拉迪瓦里(Antonio Stradivari)于1714年制作。甚至在演奏第一个音符之前,听众就已经被小提琴的视线所迷住,小提琴的鲜红清漆和令人惊叹的后背“火焰”图案吸引了观众的目光,因为它们反射了明亮的舞台灯光。指挥举起指挥棒,当第一个音符在大厅中回荡时,他们完成了著名的演奏家及其传奇乐器的形象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号