【24h】

Construction Week

机译:施工周

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Paint manufacturing giant Sherwin-Williams Co. on March 20 announced that it will acquire rival The Valspar Corp. in an all-cash transaction worth roughly $9 billion. Sherwin-Williams says it is paying $113 a share, valuing the deal at $11.3 billion, including the assumption of $2 billion of Valspar's debt. Sherwin-Williams expects the acquisition to grant it a greater global reach, particularly in Asian markets. The deal creates one of the largest suppliers of paint for die residential and commercial construction sectors. The new company will have 58,000 employees and would have had a combined revenue of $15.6 billion last year. Sherwin-Williams said it does not anticipate significant divestitures in order to comply with antitrust regulations. The acquisition deal is expected to close by the end of Q1 2016.
机译:涂料制造巨头宣威公司(Sherwin-Williams Co.)3月20日宣布,它将以约90亿美元的全现金交易收购竞争对手威士伯公司(The Valspar Corp.)。宣威-威廉姆斯(Sherwin-Williams)表示,将以每股113美元的价格收购,这笔交易的估值为113亿美元,其中包括承担Valspar 20亿美元债务的假设。宣威威廉斯(Sherwin-Williams)希望此次收购能够使其在全球具有更大的影响力,尤其是在亚洲市场。该交易将创造最大的住宅和商业建筑模具涂料供应商之一。新公司将拥有58,000名员工,去年的总收入将达到156亿美元。 Sherwin-Williams说,为了遵守反托拉斯法规,它不会进行重大的资产剥离。预计该收购交易将于2016年第一季度末完成。

著录项

  • 来源
    《Engineering news-record》 |2016年第9期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:11:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号