【24h】

Construction Week

机译:施工周

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The construction industry added 16,000 jobs in June, and its unemployment rate dipped from May's level and was slightly below the year-earlier rate, the Dept. of Labor has reported. The department's Bureau of Labor Statistics' latest monthly report, released on July 7, showed that construction's June jobless rate declined to 4.5% from May's 5.3%; it also edged down from the June 2016 mark of 4.6%. The BLS unemployment rates are not modified to reflect seasonal variations; construction's rate tends to fall in the summer as the pace of building picks up. Construction's gain of 16,000 jobs last month was almost twice the 9,000 the industry picked up in the previous three months combined, the Associated General Contractors of America observed. AGC also noted that construction's total workforce rose in June by 206,000, or 3.1%, from the year-earlier total. But the industry's monthly employment growth in June was concentrated in two sectors: specialty-trade contractors, which added 18,500 positions, and heavy-civil engineering construction, which picked up 2,500. But residential and non-residential buildings construction lost a total of 4,700 jobs during the month.
机译:据劳工部报道,建筑业在6月份增加了16,000个工作岗位,其失业率比5月份的水平有所下降,并略低于上年同期的水平。劳工部劳工统计局7月7日发布的最新月度报告显示,建筑业6月份的失业率从5月份的5.3%下降至4.5%。它也比2016年6月的4.6%有所下降。劳工统计局的失业率未修改以反映季节变化;随着建筑步伐的加快,夏季的建筑率趋于下降。据美国总承包商协会观察,建筑业上个月增加了16,000个工作岗位,几乎是该行业在过去三个月中获得的9,000个工作岗位总数的两倍。 AGC还指出,6月份建筑业总劳动力比去年同期增加了206,000,即3.1%。但是,6月份该行业的月度就业增长主要集中在两个部门:专业贸易承包商增加了18500个职位,重型土木工程建设增加了2500个职位。但是,住宅和非住宅建筑的建设在本月共损失了4,700个工作。

著录项

  • 来源
    《Engineering news-record》 |2017年第3期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:10:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号