...
首页> 外文期刊>Energie spektrum >§40 Strom- und Gasrechnungen, Tarife
【24h】

§40 Strom- und Gasrechnungen, Tarife

机译:§40电费和煤气费,电费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

(1) Rechnungen für Energielieferungen an Letztverbraucher müssen einfach und verständlich sein. Die für Forderungen maßgeblichen Berechnungsfaktorensind vollständig und in allgemein verständlicher Form auszuweisen. (2) Lieferanten sind verpflichtet, in ihren Rechnungen für Energielieferungen an Letztverbraucher 1. ihren Namen, ihre ladungsfähige Anschrift und das zuständige Registergericht sowie Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme ermöglichen, einschließlich der Adresse der elektronischen Post, 2. die Vertragsdauer, die geltenden Preise, den nächstmöglichen Kündigungstermin und Kündigungsfrist.
机译:(1)向最终用户交付能源的账单必须简单易懂。与索赔相关的计算因子必须完整且以易于理解的形式陈述。 (2)供应商有义务向最终用户交付能源发票1.他们的姓名,他们的可装载地址和负责的注册法院以及能够快速进行电子联系的信息,包括电子邮件的地址,2.合同期限,适用价格,下一个可能的取消日期和通知期限。

著录项

  • 来源
    《Energie spektrum》 |2011年第8期|p.57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号