【24h】

Радиация против рака

机译:放射线抗癌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Однако в нашей стране до недавнего времени рак диагностировался зачастую уже тогда, когда болезнь можно было лишь замедлить, но не победить окончательно. Новые центры ядерной медицины, которые открывают по всей стране «Роснано» и «Росатом», помогут исправить эту ситуацию. Конечно, многие скептически относятся к деятельности «Роснано», позволяя себе шутливо замечать, что результаты работы «Роснано» не видны, так как это «нано-де-ятельность». Но в том, что касается центров ядерной медицины, можно быть уверенными: результаты их деятельности мы увидим сразу. Как отмечают в «Роснано», цель проекта - обеспечить жителям России доступ к лучшей современной диагностике онкологических заболеваний. Центры ядерной медицины оснащены оборудованием для по-зитронно-эмиссионной и компьютерной томографии (ПЭТ/КТ) - это один из наиболее точных методов диагностики. Он дает возможность выявить болезнь на самых ранних стадиях, определить тактику лечения и контролировать его эффективность, иными словами - в случае онкологии - спасти жизнь. ПЭТ/КТ-сканер позволяет ежегодно проводить до 5 тысяч исследований. При этом процедура абсолютно безболезненна, не несет побочных эффектов и занимает не больше двух-трех часов.
机译:但是,直到最近,在我国,即使只能减慢疾病的速度,而不能彻底克服疾病,也常常可以诊断出癌症。正在全国各地开设的新的核医学中心Rusnano和Rosatom将有助于纠正这种情况。当然,许多人对Rusnano的活动持怀疑态度,让自己开玩笑地注意到Rusnano的工作结果是不可见的,因为这是“纳米活动”。但是对于核医学中心,可以肯定的是:我们将立即看到其活动的结果。根据Rusnano的说法,该项目的目标是为俄罗斯居民提供最佳的现代癌症诊断方法。核医学中心配备了正电子发射和计算机断层扫描(PET / CT)设备-这是最准确的诊断方法之一。这使得可以尽早发现疾病,确定治疗策略并监测其有效性,换句话说,就肿瘤而言,可以挽救生命。 PET / CT扫描仪每年可进行多达5000项研究。而且,该过程绝对无痛,不产生副作用,并且花费不超过两到三个小时。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号