...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >«Роснефть» и «Сименс» подписали соглашение о сотрудничестве
【24h】

«Роснефть» и «Сименс» подписали соглашение о сотрудничестве

机译:俄罗斯石油公司与西门子签署合作协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Стороны выразили намерение взаимодействовать в сфере топливно-энергетического комплекса. Речь идет о проектах в области добычи, переработки и транспортировки углеводородов, а также нефтепереработки. Документ предусматривает разработку технических решений и локализацию производства различного оборудования в России. Среди приоритетных направлений - сотрудничество в сфере энергоэффективных технологий для нефтяных месторождений и нефтеперерабатывающих предприятий. Кроме того, стороны договорились о совместной работе в области подводных энергосистем, плавучих комплексов для добычи, хранения и отгрузки нефти.
机译:双方表示有意在燃料和能源综合体领域进行合作。我们正在谈论的是碳氢化合物生产,加工和运输以及炼油领域的项目。该文件提供了技术解决方案的开发以及俄罗斯各种设备生产的本地化。优先领域之一是在油田和炼油厂的节能技术领域进行合作。此外,双方同意在海底电力系统,浮油综合体领域合作,以开采,储存和运输石油。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号