【24h】

Как поймать «единорога»

机译:如何捉住独角兽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Инфраструктура инновационной системы состоит из множества элементов. К ним можно отнести инновационные кластеры, бизнес-инкубаторы, фонды, государственно-частное партнерство, венчурное предпринимательство крупных корпораций, университетские центры коллективного пользования и многие другие. Акселераторам в этой инфраструктуре отведена особая роль - довести первый вариант будущего проекта до стадии, на которой инвестор сможет оценить усилия иннова-торов и отобрать стартапы для финансирования. О том, как действует этот механизм в Уральском федеральном университете, рассказывает руководитель Акселератора УрФУ, директор Центра трансфера технологий и предпринимательства УрФУ Нина Феодосиади. - Акселератор УрФУ с самого момента создания в 2014 году был предназначен для работы именно со сложными наукоемкими проектами, созданными на базе разработок университета. Акселератор для нас - это способ системной работы с такими проектами и их основателями, способ проверки научных и предпринимательских гипотез, которые становятся основой будущих успешных предприятий.
机译:创新系统的基础架构由许多要素组成。其中包括创新集群,企业孵化器,基金,公私合营,大型公司的风险企业,集体使用的大学中心等。加速器在此基础结构中扮演着特殊角色-将未来项目的第一个版本带到一个阶段,在此阶段,投资者将能够评估创新者的努力并选择初创公司进行融资。乌拉尔联邦大学加速器负责人,乌拉尔联邦大学技术与创业中心主任尼娜·费奥多西亚迪(Nina Feodosiadi)讲述了该机制在乌拉尔联邦大学中的运作方式。 -乌拉尔联邦大学(Ural Federal University)的加速器从2014年创立之初起就旨在与根据大学的发展而创建的复杂高科技项目紧密合作。对我们而言,加速器是一种系统地与此类项目及其创始人合作的方法,是一种检验科学和企业家假设的方法,这些假设已成为未来成功企业的基础。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号