Vogelschutz und Hochspannungsfreileitungen

摘要

Sterben jährlich 30 Mio Vögel durch die Kollision mit Hochspannungsleitungen? Diese aus Hochrechnungen entwickelte Zahl - gewonnen aus Untersuchungen in der Elbaue - führte zu lebhaften Diskussionen mit Ornithologen und Genehmigungsbehörden über die Übertragbarkeit auf das Binnenland. Wie können hierzu belastbare Aussagen ermittelt werden? Zur Klärung dieser Fragen hat RWE Energie drei staatliche Vogelschutzwarten gebeten, diese Thematik in einem dreijährigen Forschungsprogramm zu untersuchen.%Is it true that 30 million birds are killed annually as a result of collision with high-voltage overhead power lines? This figure, obtained from statistical calculations based on surveys in the Elbe water meadows, led to lively discussions with ornithologists and public authorities regarding applicability to the hinterland. How can anything be said with certainty? To answer these questions, RWE Energie has commissioned three state bird protection centres to undertake a three-year research project.