首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >Hochspannungsfreileitungen und Vogelschutz: Minimierung des Kollisionsrisikos Bewertung und Maßnahmen zur Markierung kollisionsgefährlicher Leitungsbereiche
【24h】

Hochspannungsfreileitungen und Vogelschutz: Minimierung des Kollisionsrisikos Bewertung und Maßnahmen zur Markierung kollisionsgefährlicher Leitungsbereiche

机译:高压架空线和防鸟装置:将发生碰撞的风险降至最低评估并标记线路上可能发生碰撞的区域的措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Drei Staatliche Vogelschutz warten (Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland; Nordrhein-Westfalen; Baden-Württemberg) untersuchten in Zusammenarbeit mit Universitäten und ornithologischen Verbänden im Auftrag der RWE in einem Forschungsprojekt 1994 bis 1997 das Vogelverhalten an Hochspannungsfreileitungen. Die Ergebnisse dieser Studie haben RWE veranlasst, freiwillige Maßnahmen zur Verminderung des Kollisionsrisikos von Vögeln mit Hochspannungsfreileitungen umzusetzen. Im ersten Schritt wurde ein Bewertungsverfahren entwickelt, das in der Lage ist, Leitungsbereiche mit Kollisionsrisiko zu identifizieren und zu bewerten. Dieses Verfahren war die Grundlage zur Analyse des Hochspannungsnetzes der RWE Transportnetz Strom GmbH, der RWE Rhein-Ruhr AG und der RWE Westfalen-Weser-Ems AG. Betrachtet wurden die Spannungsebenen 110-, 220- und 380-kV mit einer Trassenlänge von ca. 12 200 km in einem Untersuchungsgebiet von ca. 79000km≈. Insgesamt wurden l 428 Spannfelder (Bereiche zwischen zwei Masten) mit erhöhter Kollisionsgefährdung identifiziert. Für diese Spannfelder wird eine geeignete Kenntlichmachung des Blitzschutzseiles zur Verminderung des Kollisionsrisikos empfohlen. Von 2002 bis 2005 wurden ornithologisch effiziente und technisch handhabbare Markierungen konstruiert und in Langzeitversuchen getestet. Die Montage erfolgt - europaweit einmalig — mit einem speziell umgerüsteten Hubschrauber, um einen zügigen Montagefortschritt ohne Beeinträchtigungen der Versorgungsaufgaben zu gewährleisten. Der Einbau der Markierungen hat im Sommer 2005 begonnen und wird voraussichtlich 2008 abgeschlossen sein. Damit wird RWE das Kollisionsrisiko für Vögel in ihrem Hochspannungsnetz voraussichtlich um über 90 % reduziert haben.%Three State Centres for Bird Protection (from the States of. Hesse, Rhineland-Palatine and Saarland; North-Rhine-Westphalia; Baden-Wuerttemberg) investigated bird behaviour along high-tension lines. The research project involved universities and ornithological associations and was commissioned by the regional electricity supplier ("RWE"). In the first step an evaluation procedure was developed in order to identify and evaluate line sections with collision risk. The procedure served as a base to analyse the high-voltage network of the suppliers "RWE Transportnetz Strom GmbH", "RWE Rhein-Ruhr AG" and "RWE Westfalen-Weser-Ems AG", analysing the tension levels of 110, 220 and 380 kV. The overall length of the investigated lines comprised 12,200 km in an area of about 79,000km~2, identifying altogether 1,428 line segments (areas between two pylons) with increased risk of collision. For these sections the study recommends an appropriate marking of the cable for lightning protection in order to reduce collision risk. Between 2002 and 2005 ornithologically efficient markings were constructed and tested in extended time tests. The installation has been conducted — unique in Europe — by a specially retooled helicopter to guarantee rapid installation advancement without impairment of the supply. The fixture started in summer 2005 and is supposed to be finished in 2008. With this method the electricity supplier aims to reduce risk of collision for birds in the high-voltage network by more than 90%.
机译:1994年至1997年,三个国家鸟类保护组织(黑森,莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州;北莱茵-威斯特法伦州;巴登-符腾堡州)代表RWE与大学和鸟类协会合作,在高压架空线路上调查了鸟类行为,该研究项目来自RWE。这项研究的结果促使RWE采取自愿措施,以降低架空输电线架禽的碰撞风险。第一步,制定了评估程序,该程序能够识别和评估发生碰撞风险的管理区域。该程序是分析RWE Transportnetz Strom GmbH,RWE Rhein-Ruhr AG和RWE Westfalen-Weser-Ems AG高压网络的基础。在调查范围约79000km≈的范围内,考虑了110-,220-和380-kV的电压等级,路径长度约为12200 km。总共发现了428个跨度(两个桅杆之间的区域),其碰撞风险增加。对于这些夹紧区域,建议适当识别避雷绳以减少碰撞的危险。从2002年到2005年,在鸟类学上有效且技术上可管理的标记被构建并通过长期试验进行了测试。组装是在欧洲进行的,使用专门改装的直升机进行组装,以确保快速进行组装而不会影响供应任务。标记的安装于2005年夏季开始,预计于2008年完成。这意味着RWE可能将其高压电网中鸟类的碰撞风险降低了90%。%。三个国家鸟类保护中心(来自黑森州,莱茵兰-帕拉丁和萨尔州;北莱茵-威斯特法伦州;巴登-符腾堡州)沿着高压线的鸟类行为。该研究项目涉及大学和鸟类学协会,并且受地区电力供应商(“ RWE”)委托。第一步,开发了评估程序,以识别和评估具有碰撞风险的管线段。该程序是分析供应商“ RWE Transportnetz Strom GmbH”,“ RWE Rhein-Ruhr AG”和“ RWE Westfalen-Weser-Ems AG”的高压网络的基础,并分析了110、220和380 kV。被调查线路的总长度为12,200公里,面积约为79,000公里〜2,确定了1,428条线段(两个塔架之间的区域),碰撞风险增加。对于这些部分,研究建议对电缆进行适当的标记以防雷,以减少碰撞风险。在2002年至2005年之间,建立了鸟类学有效的标记并进行了长时间测试。安装是由欧洲特别进行的,这是经过特别改装的直升机,以确保快速进行安装而不会影响供应。该灯具始于2005年夏季,预计于2008年完成。采用这种方法,电力供应商旨在将高压电网中鸟类的碰撞风险降低90%以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号