Automation 2010: Führen und führen lassen

摘要

Unter dem Motto ?Leading through Automation" veranstaltet das VDI Wissensforum am 15. und 16. Juni 2010 den 11. Automatisierungskongress in Baden-Baden. ?Beide übersetzungen des Mot-rntos beschreiben wichtige Aspekte: Wohin führt uns die Automation? Und: Wohin führen wir die Automation?", sagt Tagungsleiter Dr.-Ing. Kurt Bettenhausen, Vorsitzender der VDI/VDE-Ge-sellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA). Diskutiert werden die Wechselwirkungen in der Gesellschaft sowie die vielf?ltigen Auswirkungen im Lebenszyklus der Produkte, Systeme und Anwendungen. Die weiteren Tagungsleiter sind Dr. Norbert Kuschnerus, Leiter Process Management Technology bei Bayer Technology Services, sowie Prof. Dr.-Ing. Ulrich Junar, Leiter des Instituts für Automation und Kommunikation in Magdeburg. Key Note Speaker ist Roland Bent, Gesch?ftsführer Marketing und Entwicklung bei Phoenix Contact, mit seinem Vortrag ?Automation ist Zukunft".