...
首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Sicherheitsfunktionen an Vertikalachsen
【24h】

Sicherheitsfunktionen an Vertikalachsen

机译:垂直轴上的安全功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In der automatisierten Fertigung werden schwere Teile über Vertikalachsen auch hinauf und hinunter bewegt. Was auf den ersten Blick wie eine weitere Bewegungsrichtung erscheint, zieht umfangreiche Sicherheitsforderungen nach sich. Ob integrierte Halte- und Sicherheitsbremsen in Antriebsmotoren an Vertikalachsen ausreichend Schutz bieten oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, muss bei Neumaschinen im Rahmen einer Risikobeurteilung ermittelt werden. Laut Maschinenrichtlinie muss jeder Hersteller die potenzielle Gefahr über den Performance Level (PL) einstufen, entsprechende Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos ergreifen und dies verifizieren. Vermehrt kommen dabei antriebsintegrierte Sicherheitsfunktionen zum Einsatz.
机译:在自动化生产中,重零件也通过垂直轴上下移动。乍一看,似乎是另一个运动方向,需要广泛的安全要求。作为风险评估的一部分,对于新机器,必须确定垂直轴驱动电机中的集成式保持制动器和安全制动器是否提供了足够的保护,还是需要采取其他措施。根据《机械指令》,每个制造商都必须通过性能等级(PL)对潜在危险进行分类,采取适当的措施以降低风险并进行验证。越来越多地使用集成在驱动器中的安全功能。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2013年第7期|20-2225|共4页
  • 作者

    Holger Goergen;

  • 作者单位

    Vertriebsingenieur in der Tochtergesellschaft Deutschland der Pilz GmbH & Co. KG;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号