Endress+Hauser und Metso: Neuordnung des gemeinsamen Vertriebs

摘要

Die Endress+Hauser-Gruppe und Metso Automation Inc. ordnen mit Wirkung vom 1. Juli 2015 ihre Vertriebs- und Serviceaktivitäten in der Schweiz und Finnland neu. Beide Firmengruppen werden ihre gegenseitigen Minderheitsbeteiligungen an den jeweiligen Partnergesellschaften auflösen und ihre Kunden mit eigenen Vertriebs- und Serviceorganisationen bedienen. Aus der bisherigen schweizerischen Endress+Hauser Metso AG wird dann zum 1. Juli 2015 die Vertriebsund Servicegesellschaft Endress+Hauser (Schweiz) AG. Vertrieb und Service von Endress+Hauser in Finnland werden zum 1. Juli in eine neue Firma namens Endress+Hauser (Finland) Oy verlagert. Letztgenannte Firma wird als einzige Vertretung von Endress+Hauser in Finnland auftreten.